Не держите читателя за дурака

sergeytsvetkov — 19.05.2021

В 1872 году в книжных магазинах Петербурга появился "Капитал" Карла Маркса, вышедший в издательстве Н.П. Полякова тиражом 3000 экземпляров. Переводчиками были Герман Лопатин и Николай Даниельсон. Книга была напечатана в типографии Министерства путей сообщения.

Библия марксизма продавалась вполне легально, ибо согласно пореформенному цензурному уставу 1865 г. для отечественных книг (объемом в 10 печ. листов) и переводных (20 п. л.) предварительная цензура отменялась (а в «Капитале» было около 700 страниц, т.е. намного больше 20 п.л.). Правда, уже после напечатания цензор с исторической фамилией Скуратов отметил ее «явно социалистическое» направление, но махнул на это рукой, потому как «книгу все равно никто читать не будет, а кто и будет читать — ничего не поймет».

Однако, как известно, бородатого классика и прочли, и поняли.

По свидетельству одного из друзей Маркса — Ф. Лесснера, когда Маркс получил экземпляр «Капитала» на русском языке, это событие стало настоящим праздником для него.

К.Маркс, 1872 год

Оставить комментарий

Популярные посты:

cardemua

Стиль Loft в интерьере помещения с использованием стеклянных перегородок - обзор компании fenix-glass.pro

ida_mikhaylova

Ко Дню Медведя!

el_tolstyh

Темная вода реки Фонтанки

imgsrc_ru

Фото от marken_ru: Камчатка: январь 2024.

von_hoffmann

"Уничтожалось целое поколение". Как ГУЛАГ сделал основателя Компартии Палестины

365days

Ежедневный дайджест марафонов #осеньвкармане и #зимниесказки — 4 декабря

colonelcassad

Военный переворот в Южной Корее

inna1903gr

Гламур

kagury

Книжный клуб «Детективы по вторникам»

• Ранее
• Архив