Не будем играть в эти игры, беби

forever_michael — 10.11.2010
На фоне слухов о том, что песня - фейк, в том смысле, что вокала Майкла здесь почти нет, расследований и глобального холивара в фэндоме ЭмДжея с плевками в мониторы и закидыванием друг друга какашками, нельзя не признать, что "не аутентичный" Майкл по-прежнему гораздо лучше аутентичной Леди Гаги,)) Вокал-вокалом, но посмотрим на лирику:

Breaking News / Заголовки на первых полосах

Everybody wanting a piece of Michael Jackson / Каждый хочет кусок от Майкла Джексона
Reporters stalking the moves of Michael Jackson / Репортеры охотятся на Майкла Джексона
Just when you thought he was done / Ты уже решил, что с ним покончено
He comes to give it again / А он возвращается с этим опять
They could print it around the world today / Во всех газетах мира сегодня подписан в печать
He wanna write my obituary / Некролог, написанный для меня

No matter what, you just want to read it again / Просто ты хочешь читать об этом снова и снова
No matter what, you just want to feel it again / Просто ты хочешь думать, будто я уничтожен

Why is it strange that I would fall in love? / Разве странно, что я могу полюбить?
Who is that boogieman you’re thinking of? / Я - то чудовище, что ты себе вообразил?
How am I crazy cause I just don’t know / Я ненормален, потому что я не могу понять
This is breaking news / Эти заголовки на первых полосах
This is breaking news / Эти заголовки на первых полосах

Everybody watching the news on Michael Jackson / Все следят за новостями о Майкле Джексоне
They wanna see that he fall cause it’s Michael Jackson / Вот бы увидеть, как он потерпит фиаско - Майкл Джексон
You write the words to destroy like it’s a weapon / Ты пишешь слова, которые бьют не хуже ружья
You turned your back on a love and you can’t get it again / Ты оттолкнул любовь, ты уже не сможешь ее принять

No matter what, you just want to read it again / Просто ты хочешь читать об этом снова и снова
No matter what, you just want to feel it again / Просто ты хочешь думать, будто я уничтожен

Why is it strange that I would fall in love? / Разве странно, что я могу полюбить?
Who is that boogieman you’re thinking of? / Я - то чудовище, что ты себе вообразил?
How am I crazy cause I just don’t know / Я ненормален, потому что я не могу понять
This is breaking news / Эти заголовки на первых полосах
This is breaking news / Эти заголовки на первых полосах

All the news today, they say "crazy celebrity" / Сегодня все заголовки кричат о "чокнутой знаменитости"
I know it's crazy day, we want this play, baby / Я знаю, это безумный день, нам нравятся эти игры, беби

Why is it strange that I would fall in love? / Разве странно, что я могу полюбить?
Who is that boogieman you’re thinking of? / Я - то чудовище, что ты себе вообразил?
How am I crazy cause I just don’t know / Я ненормален, потому что я не могу понять
This is breaking news / Эти заголовки на первых полосах
This is breaking news / Эти заголовки на первых полосах

You're breaking the news! / Эти заголовки сводят тебя с ума!


Если отвлечься от мыслей об альбоме, можно заметить, история с песней This Is It повторяется: эстейт для затравки выкопал и выдал песню с подходящим моменту названием, вполне возможно, что лирика там вообще была в зачаточном состоянии (первые демо-версии Билли Джин помните, да?) Ненужное отрезали, нужное допели, замутили кривоватый микс с перегруженной аранжировкой, создали вокруг скандал и ажиотаж, подогрели в первую очередь беливеров, которые, конечно, будут самыми активными покупателями продукции Сони... А песня-то все равно хорошая, несмотря ни на что, от бриджа меня прет особенно сильно :))) Мир вам, добрые люди, и, прошу вас, только взвешенные комменты, без истерики и конспиративных теорий - не надо, не будем играть в эти игры, беби,))

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив