не автозаводское АВТОВО и беззвучное АУДИО

eesti-keel — 04.04.2024



Autio ("Пустошь, Пустошка") - около 20 посёлков в Финляндии; также распространенная фамилия когда-то родившихся в данных поселениях;
Аудио (Аутио, Аутионмяки, Аудиомяки, Авдиомякки) - деревня в Токсовском городском поселении Всеволожского района Лен. области: https://ru.wikipedia.org/wiki/Аудио_(деревня) ;
Pieniautio (Малая Пустошка) - упраздненное поселение в Мгинском районе Лен. области;
Kanganautio (Пустошка) - деревня в Новосветском сельском поселении Гатчинского района Лен. области;
Автово (Autova, Аутова) - бывшая деревня в составе района в Петербурге: https://ru.wikipedia.org/wiki/Автово_(исторический_район)

Ср. также:
Гдов (Овдов, Вдов, шв. Ågdowe, нем. Effdowe, фин. Outova, эст. Oudova, Oudva) - древний город-крепость в устье одноименной речки (Гда, Oudova, Oudva) при впадении в Чудское озеро;
Aude - деревня к юго-западу от Таллина;
Ср. также с многочисленными Авдеевками на более южных территориях, якобы названными по личным именам "их основателей" (следов от которых нет ни в одном документе).

haud, р.п. haua, ч.п. hauda [хауд, хауа, хауда] (эст.) - могила; омут (напр., sügav haud - глубокая могила; hauda panema - класть в могилу ~ хоронить; ümberringi oli vaikne nagu hauas - кругом была гробовая тишина; ta leidis endale meres külma haua - море стало ему холодной могилой; jõehaud - речной омут);
ōda (ливон.) - могила, также гнездо;
auta [аута] (водск.), hauda [хауда] (ижор.), haud [хауд] (людик.) - отверстие, яма, нора; могила; глубокое место на реке;
hauta [хаута] (фин.) - могила; глубокое место на реке или на море;
haudu [хауду] (карел.), haud [хауд] (вепс.) - отверстие, яма, впадина, ложбина;
autio [аутио] (фин.) - чуждый, чуждая, дикая, безлюдный, заброшенный, пустынный; пустошь, пустошка;
адина (яросл., костром. диал.) - низкое болотистое место.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив