Найдено неизвестное древнерусское ругательство

топ 100 блогов ibigdan27.06.2016 Найдено неизвестное древнерусское ругательство

Конечно, расшифровка древних ругательств не моя профессия, но. Если предположить, что автор был не очень грамотным и записывал "как слышится, так и пишется", например буквы "Г" и "К" звучат похоже. И перепутать порядок букв в сложном слове - типичная ошибка начинающего. Тогда, если бы академики знали украинский язык, то сразу же вспомнили бы, что "ПОСАГ" по-украински значит "приданое", а в слове "ОРТИМИЕ" можно поменять местами 2-3 буквы, а "ОТРИМИЕ" -> "отримує", по-украински "получает".

Итого: Кто-то получил в приданое тридцать пудов зерна.
Тоже мне ругательство.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Ув. Виджняна написал про 8 причин быть неверующим (в продолжение текста о том, что за атеизмом ), и я к ним добавлю свои 5. Но сперва расскажу историю. «Австрийский естествоиспытатель Рейшек, проведший на Новой Зеландии безвыездно свыше 10 лет, ...
Колбаса как национальная идея - это неплохая мысль. Андрей Куспиц – человек, благодаря которому мы поняли, что колбаса может быть вкусной и полезной. И самое главное – то, что ее можно сделать своими руками. ...
Энергонезависимые газовые котлы отопления востребованы в домах, где возможны перебои электрической сети. Такие ситуации происходят часто, поэтому они довольно распространены. Они не ...
Просто ходячий пример того, как может мешать впечатлительность и развитое ...
Пост без картинкок и без претензии на умность. И не о маркетинге, и не о рекламе, хотя сегодня был просто ужасный день встреч с олухами, приносящими прожекты и мечтающих, чтоб "Брильянтовый дым висел под потолком дворницкой"... А вы чем заняты? Как прошел ваш день и ...