Найдено неизвестное древнерусское ругательство

топ 100 блогов ibigdan27.06.2016 Найдено неизвестное древнерусское ругательство

Конечно, расшифровка древних ругательств не моя профессия, но. Если предположить, что автор был не очень грамотным и записывал "как слышится, так и пишется", например буквы "Г" и "К" звучат похоже. И перепутать порядок букв в сложном слове - типичная ошибка начинающего. Тогда, если бы академики знали украинский язык, то сразу же вспомнили бы, что "ПОСАГ" по-украински значит "приданое", а в слове "ОРТИМИЕ" можно поменять местами 2-3 буквы, а "ОТРИМИЕ" -> "отримує", по-украински "получает".

Итого: Кто-то получил в приданое тридцать пудов зерна.
Тоже мне ругательство.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
....Очень большое спасибо всем кто отметился в посте про одежду, толстых и печаль А теперь логическое следование: Ниже будут фотографии меня. Изначально я думала какбэ выложить два наряда один из которых какбэ должен символизировать что мне ...
Отвечаю: нет,я не говорю по-английски. Мне это не нужно. Нужно мне уметь читать на английском, понимать и переводить. Без словаря. Зачем мне все это нужно? - надА! Просьба откликнуться тем, кто в "теме", кто имеет желание и возможность помочь советом. Несколько раз пыталась начать ...
Правильно день начать с потягушек и переворачивания с одного бока на другой. Потом можно почистить зубы и выпить чашечку кофе. Но лучше сразу, не чистя зубы, съесть тарелку борща с пампушкой, сальцем и чесноком. И тогда весь день будет прекрасен и радостен. Счастья вам, люди! ...
Почему насквозь либеральная "Независимая газета" ("НГ") регулярно и откровенно пиарит путиниста Стрелкова? Что это за любовь либероидов-русофобов к "русскому мифу" и, по совместительству,  путинисту Стрелкову? Продвижение имени Стрелкова среди своих, в основном, либеральных читател ...
Вчерашняя встреча в Ботлихе, конечно, историческая. В 1999 году неопытный президент в агонизирующем осколке империи отбивал с ополченцами атаки боевиков в Дагестане, а в 2019-м — он ...