Найдено неизвестное древнерусское ругательство

топ 100 блогов ibigdan27.06.2016 Найдено неизвестное древнерусское ругательство

Конечно, расшифровка древних ругательств не моя профессия, но. Если предположить, что автор был не очень грамотным и записывал "как слышится, так и пишется", например буквы "Г" и "К" звучат похоже. И перепутать порядок букв в сложном слове - типичная ошибка начинающего. Тогда, если бы академики знали украинский язык, то сразу же вспомнили бы, что "ПОСАГ" по-украински значит "приданое", а в слове "ОРТИМИЕ" можно поменять местами 2-3 буквы, а "ОТРИМИЕ" -> "отримує", по-украински "получает".

Итого: Кто-то получил в приданое тридцать пудов зерна.
Тоже мне ругательство.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Смольный «перекрасит» все такси в Петербурге в белый цвет ‍ Администрация Северной столицы окончательно определила, как должны выглядеть машины такси. Как сообщает «Деловой Петербург», администрация города подготовила новый законопроект. В нем устанавливается единая цветовая ...
Торонто, 19 июня 2010 ...
Всемирная ассоциация календарей выступила с инициативой замены с 2012 года ...
❓Узнали парня? А это сын Майкла Джексона! Принс Джексон (20) в воскресенье в аэропорту Лос-Анджелеса. src ...
Я давно пришла к выводу, что классический нацизм расцветает на идеологии угнетённости. Не превосходства, как принято считать, а наоборот. Идеи превосходства вторичны: мы, такие прекрасные, страдаем от угнетения всякими недочеловеками, это кем же нужно быть, чтобы так ненавидеть нас, ...