Наставление молодым

smartnik — 23.07.2012 Прислал мне человек текст, а в нём опечатка опечаткой погоняет, буквально в каждом предложении что-то не так. Высказываю претензии, человек, конечно, вину с себя не снимает, но в ответ объясняет: «Писал в гуглдокс, там нету спеллчекера, потому и опечатки».

Ох. This is so wrong. Надеюсь, мои читатели так не делают. Никогда, никогда не используйте спеллчекеры. Это вам любой специалист по безопасности скажет: автоматическая система, которая вылавливает 90% нарушителей, гораздо хуже, чем отсутствие всякой системы, потому что порождает ложное ощущение защищённости.

Когда человек привыкает к спеллчекеру, у него в голове происходит отождествление: «ничего не подчёркнуто – значит, всё правильно». В результате сначала человек начинает пропускать запятые (ни один спеллчекер не понимает тонкостей пунктуации, тем более русской), а потом недалеко и до того, чтобы начать путать -тся и -ться. Это бессознательный и совершенно естественный процесс, мускулы атрофируются при неиспользовании, этому трудно сопротивляться. Да и не надо – просто никогда не используйте спеллчекер. По крайней мере, до тех пор, пока компьютер не научится действительно понимать естественный язык. Жаль только, жить в эту пору прекрасную...

Оставить комментарий

Популярные посты: