Наши люди в Копенгагене

maoist — 18.11.2022 Как известно, Юрий Валентинович Кнорозов очень любил роман Грэма Грина "Наш человек в Гаване". И когда в 1997 г. они с Галиной Гавриловной Ершовой летели в Мексику через Гавану, он откровенно наслаждался, о чем написано в книге Галины Гавриловны. А однажды он попал практически в грэмгриновскую историю.

В 1956 году Кнорозов в составе советской делегации во главе с А.П. Окладниковым отправился на ХХХII Международный конгресс американистов в Копенгагене. Там он познакомился со своим американским коллегой Дэвидом Келли (1924–2011). Летом 1956 года гарвардский аспирант находился в Шотландии и Ирландии и решил посетить конгресс в Копенгагене, чтобы познакомится со знаменитым путешественником Туром Хейердалом. Он был потрясен докладом Кнорозова, о котором раньше никогда не слышал, и кинулся знакомиться с ним. Весной 1997 года в Мексике, вспоминая об этом знакомстве, Юрий Валентинович с ухмылкой рассказал мне, что общались они на испанском и из-за этого попали «почти в шпионскую историю».


Дэвид Хьюмистон Келли

Рассказ этот заиграл новыми красками, когда я прочел интервью, взятое у Дэвида Келли в 2005 году: «[О]н и я провели много времени, общаясь на нашем ужасном испанском, обсуждая иероглифы … И вот в один момент мы стояли перед зданием ратуши, и к нам подошла супружеская пара испанцев, которые были в турпоездке по Северной Европе и не слышали испанского с тех пор, как покинули свою страну. Они были очень рады вновь услышать родной язык, даже если это был такой плохой испанский. Я представился, они были очень рады познакомится с американцем в Копенгагене и так далее. А потом я представил им моего друга доктора Кнорозова из Ленинграда, и вот тут у них просто отвисли челюсти. Они ужасно испугались и постарались скрыться как можно скорее. Могу себе представить, что они были полностью уверены, что попали в какую-то жуткую шпионскую историю, в которой люди вынуждены говорить по-испански, потому что обсуждают такие вещи, о которых не должны узнать датчане, немцы или англичане».


Главная аудитория Копенгагенского университета с кафедрой, с которой выступал Ю.В. Кнорозов. Фото 2011 г.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив