Наша герМаша -

топ 100 блогов feldmasha18.05.2010 Хочу рассказать детям, как называется злополучный  вулкан. Более чем уверена, что уставший исландский летописец в свое время просто заснул на клавиатуре. Три попытки донести слово Эйяфьяллайеколь, еле умещающееся во рту, из кабинета в гостиную не увенчались успехом - радостно распахивая дверь, каждый раз понимала, что часть букв просто растеряла по дороге. В конце концов записываю название на листке бумаги и в клюве несу в гнездо в руках несу в комнату. Дети в недоумении. Я повторяю слово несколько раз. И вдруг Рома, наслушавшийся детских английских маршаковских стишков, задумчиво продолжает: "... был веселый король!".

И ведь, правда, подходит:

Старый дедушка Коль
Эйяфьяллайеколь
Был веселый король.
Громко крикнул он свите своей:
— Эй, налейте нам кубки,
Да набейте нам трубки,
Да гоните моих скрипачей, трубачей,
Да гоните моих скрипачей!

Потом мы даже решили поиграть с этим словом "в слова", но вулкан и для этой забавы оказался абсолютно профнепригодным, столько глупых и ненужных букв - две й, два я, ф, э, ь. Лучше уж пусть с Ромкиной легкой руки повоображает себя английским королем. Хотя поведением своим нисколечки этого не заслужил. 


Позже выяснилось, что название я-таки переписала неправильно. Хотя и не исключаю, что неправильным написание было уже у того, с чьего текста переписывала я. По самой официальной версии вулкан зовется Эйяфьятлайокудлем. Поверьте, это ровным счетом ничего не меняет, потому что во всех вариантах имя его совершенно нечитабельно. И о чем только думали родители?!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Дорогие друзья ! Мне хочется поделиться с вами моей радостью - вчера в нашей семье появилась чудесная малюсенькая девочка - у Антона и Инны родилась дочка. Пока Инна рожала, мы с Антоном сидели в коридоре недалеко от родового блока клиники ...
На сеанс обратилась женщина, которую очень волновал вопрос абортов и незапланированных детей. Подопечная хотела узнать у Хранителей, чем такие ситуации могут быть обусловлены. Что ...
Дуб - священное дерево Рода Всевышнего . Девушки просили Бога послать им лучшего воина в мужья. После Покровы начинается еще и сезон свадеб. Если выпал снег - к счастью молодой паре. Предки посл ...
Следим за Газпромом. и сп-2. И, в свободном плавании по волнам ассоциативной интуиции в комментариях всплыли, понятные теперь, к чему пришить, детали.. Вот так можно расследовать происшествия ещё до их возникновения ))) Взрывы на "Северных потоках": газовая война перешла ...
...