Наша герМаша -

топ 100 блогов feldmasha18.05.2010 Хочу рассказать детям, как называется злополучный  вулкан. Более чем уверена, что уставший исландский летописец в свое время просто заснул на клавиатуре. Три попытки донести слово Эйяфьяллайеколь, еле умещающееся во рту, из кабинета в гостиную не увенчались успехом - радостно распахивая дверь, каждый раз понимала, что часть букв просто растеряла по дороге. В конце концов записываю название на листке бумаги и в клюве несу в гнездо в руках несу в комнату. Дети в недоумении. Я повторяю слово несколько раз. И вдруг Рома, наслушавшийся детских английских маршаковских стишков, задумчиво продолжает: "... был веселый король!".

И ведь, правда, подходит:

Старый дедушка Коль
Эйяфьяллайеколь
Был веселый король.
Громко крикнул он свите своей:
— Эй, налейте нам кубки,
Да набейте нам трубки,
Да гоните моих скрипачей, трубачей,
Да гоните моих скрипачей!

Потом мы даже решили поиграть с этим словом "в слова", но вулкан и для этой забавы оказался абсолютно профнепригодным, столько глупых и ненужных букв - две й, два я, ф, э, ь. Лучше уж пусть с Ромкиной легкой руки повоображает себя английским королем. Хотя поведением своим нисколечки этого не заслужил. 


Позже выяснилось, что название я-таки переписала неправильно. Хотя и не исключаю, что неправильным написание было уже у того, с чьего текста переписывала я. По самой официальной версии вулкан зовется Эйяфьятлайокудлем. Поверьте, это ровным счетом ничего не меняет, потому что во всех вариантах имя его совершенно нечитабельно. И о чем только думали родители?!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Одним из авторов убожества из предыдущего поста является Владислав Кононов. Сотрудник администрации президента. Они с Мединским, давно точили зуб на боголюбовские учебники, так как те были либеральными и болонскими, которые России "навязали". А России нужно своё, патриотическое, ...
Свобода воли человека заключается в его праве совершать ошибки. И... нести за это личную ответственность. И человек, который способен отследить и свои ошибки и последствия для себя и окружающих - обучается (получает Знания). А который не способен ...
44-летняя голливудская звезда Анджелина Джоли снялась в новом рекламном ролике духов Mon Guerlain. Видео снимали на территории и в окрестностях поместья Джоли в Камбодже (откуда родом ее старший приемный сын Мэддокс). По мнению поклонников Анджелины оно получилось весьма чувственным. ...
Неожиданно прикольный вид, хотя подольше бы ракурс повыбирать, но времени не было. Я тут сейчас часто прохожу, буду по разному щелкать. ...
Преодоление коррупции в системе здравоохранения является приоритетной задачей нового главы Минздрава Александра Квиташвили. Об этом он лично заявил на брифинге сегодня. "Ликвидация коррупционных схем – это то, зачем я пришел в министерство", - заявил Квиташвили. Обычные люди предполагают ...