Народ Чудь и ТАЙГА

taikoa [тайкоа] (фин.) - колдовать, ворожить;
taika, taikuus, taikominen [тайка, тайкуус,
тайкоминен] (фин.) - волшебное действие, колдовство,
ворожба (напр., harjoittaa taikoja - заниматься колдовством; siitä
ei ole paljon taikaa - от этого немного действия ~ толка)
;taikaesine (фин.) - магический предмет; taikahuntu (фин.) -
волшебное покрывало; taikajuoma (фин.) - волшебный напиток,
приворотное зелье; taikaluku, taikasana (фин.) - волшебное слово,
магические слова, заклинание; taikamenot (фин.) - магические
обряды; taikasavva (фин.) - волшебная палочка, жребий; taikasormus
(фин.) - волшебное колечко; taikausko (фин.) - суеверие; taikavoima
(фин.) - волшебная сила; taikaympyrä (фин.) - заколдованный
круг;
taig, р.п. taia, ч.п. taiga [тайг, тайа,
тайга] (эст.) - колдовство, волшебство, заговор,
магическое действо, колдовской приём (напр., tunneb taiga, kuidas
ussi peletada - знает заговор ~ колдовской приём, как отпугивать
змей);
taika [тайка] (водск.) - «колдовской» мир c
его древними представлениями и языческими практиками у Чуди (Води),
в отличие от viera [виера] - официальной православной веры;
Ср. таить, тайна, тайком ;
Ср. ТАЙ, ТАЙГА - таинственный, заколдованный дремучий лес? И не было ли слово «тайга» синонимом того самого «колдовского» мира c его древними представлениями и практиками у народа Чудь, «местом, где можно было укрыться» от новой веры и нового языка?
|
</> |