наконец-то прилично одета

- О, Рике! Наконец-то одета прилично! (ordentlich)!
Прохожие с любопытсвом смотрели на Рике в джинсах и футболке, и у них явно читался вопрос:
- А в чем же она ходит обычно, если "это" дети считают приличным?!
Но есть с ordentlich («относящийся к порядку», то есть: аккуратный/ опрятный /упорядоченный /должный / надлежащий) еще в цирке на этой неделе хоть как-то, то с порядком (тот самый немецкий Ordnung) все плохо. Во вторник я была на пути в цирк, сдавала в Кауфланде возвраты на амазон, как вдруг мне написала Желька, что палатка занята под мероприятие. При этом в календаре никто из руководства цирка не перенес наш курс в спортзал, о нас просто забыли. И ехать в зал уже никто не смог, пришлось отменять. Даже моя аспирантка Захра собиралась прийти попробовать, но не вышло . Я так разгневалась, что написала сразу и Рике, и Дане, и Лее. Ну как так можно-то? Алекс говорит все равно выписывать счет за это занятие, и сдается мне, что она права. Это не моя вина, что пришлось отменять, а время я все равно потратила. А мне пришлось вместо воздушного курса в шатре снова садиться за компьютер и работать. Постер на конференцию сам себя не нарисует.
|
</> |