Наивный пост

irin_v — 08.06.2022 Много и быстро читаю и все какую-то переводную фигню.

Нет, когда-то и  мне удалось

прочитать пару умных книг, но в последние несколько лет сплошь легкое чтение, детективы и от этой релаксации  дурдом по мне уже плачет.

Я уж не говорю про переводы, вот сегодня в ночи попалось -  ребенок  неуклюже слазил со стула.

Слазил так слазил.

Но я собственно к чему это пишу.

Перемалываю я в основном англоязычную литературу, при этом у меня давнее убеждение, что чем бездарнее автор, тем фотографичнее его текст.

Только талант помогает переосмыслить, преломить, придать новую форму и сплести новый сюжет.

Средний автор что видит, то и поет.

И у меня вопрос.

Вот они действительно там так живут.

Еда детям - закажем пиццу, даму в ресторан - китайский.

Т.е. большая европейская кухня отсутствует как класс?

Я уж не говорю про Елену Молоховец, по которой я училась готовить, пытаясь перевести фунты в граммы и привязать названия продуктов к названиям на ценниках в универсаме.

Они действительно там так помешаны на спорте, что  готовы ради него на что угодно,  делают его целью у детей и он является ковровой дорожкой в тот же Стенфорд?

И они действительно так дружны со своими детьми подростками, что с 13 лет начинают обсуждать с ними интимную жизнь и контрацепцию?

Мама говорит, вот когда я была в твоем возрасте и у меня появился первый парень...

А детка в ответ не делает квадратные глаза и не хлопает ей по носу дверью своей комнаты с отвращением на своем еще прыщавом личике.

И их молодость, их отдых это действительно в массе своей молодежные клубы, пьянки и неразборчивый секс в клубном туалете с тяжелым утренним похмельем?

Т.е. они считают это школой жизни или это просто совсем плохая литература?

После десяти вечера включаю фоном какой-нибудь фильм.

Редко из фона он превращается в серьезный просмотр.

Недавно мне  в очередной раз попалась "Большая маленькая ложь".
Жанр: детектив, драма, криминал.

Раньше сериал был платный, сейчас по подписке.

Включила.

Продержалась пару серий, не мое и прежде всего не по возрасту, не моя тематика.

Склока молодых матерей в частной школе, их семейные проблемы, их сексуальные проблемы и пр. и пр.

Но на одном моменте я все-таки врубилась и уставилась на экран.

Там обсуждался детский кукольный спектакль по случаю праздника у детишек шести лет.

Одна мама топила другую и ее спектакль.

Я подскочила на том месте, где директор школы спрашивает, действительно ли по ходу спектакля  две голые куклы занимаются сексом и мама режиссер начинает обосновывать свой режиссерский ход необходимостью в доходчивой форме  доносить детям уже шестилеткам правду о сексе.

Хотя на мой взгляд лучше бы они какого-нибудь папу выпустили бы с резиновой куклой.

Было бы куда  доходчивее.

Ну и последний вопрос, это действительно норма и я дура куклами так и необученная или это действительно считается искусством и я опять же дура в нем ничего не смыслю?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив