НАГЛЫЙ - быстрый "как стрела", дословно

топ 100 блогов eesti-keel18.10.2024 изображение_2024-10-18_035008579.png
© https://vk.com/love_russian_language

наглый (рус.) - дерзкий, пренебрегающий общественными границами и личными границами других людей, чтобы получать из этого выгоду;
нахал, нахальный (рус.) - дерзкий, бесстыдный, беззастенчивый, грубо бесцеремонный;
<...>
наглий [наглый] (укр., по Фасмеру), на̑гао, ж. на́гла (сербохорв., по Фасмеру), nágǝl, ж. náglа (словен.), náhlý (чеш., слвц.), nаgɫу (пол.), nõglas (лит.) - внезапный, скоропостижный, поспешный;
нагло (серб.) - резко, стремительно.


neli, р.п. nelja [нели, нелья] (эст.), nēļa [нееля] (ливон.), nellä [нелля] (водск.), nelja [нелья] (фин., ижор.), ńeľľi [ньельли] (карел.), ńeľľ [ньельль] (чуд., вепс.), njeallje, njeallja [нйеаллйе, нйеаллйа] (саам.), ńiľe [ньилье] (эрз.), ńiľä [ньильа] (мокш.), nə̑l, nə̑lə̑t (мари), ńi̮ľ [ньыль] (удм.), ńoľ [ньоль] (коми), ńil, ńăл (хант.), ńila [ньила] (манс.), négy [нее(дж)] (венг.) – 4 (Ср. четвёртый, УКАЗАТЕЛЬНЫЙ палец на руке);
nõel, р.п. nõela [ныэль, ныэла] (эст.) neula [неула] (фин.), nõ’ggõl(z) (ливон.), nigla [нигла] (водск.), neegla [неегла] (ижор.), nieglu [ниеглу] (карел.), ńegl [ньегл] (вепс.) - иголка, игла;
nål [нол] (шв.), nulle [нуллэ] (фризск.), needle [нидэл] (англ.) – игла (также идол);
nael [наэл] (эст.), Nagel [нагель] (нем.), nail [нейл] (англ.) - ноготь, коготь, гвоздь;
[ni, nii; ни, нии] (майя) - ноздри, нос, кончик, острие.
https://new-etymology.livejournal.com/157770.html



...Надпись на берестяной грамоте №292, найденной в Новгороде:

юмолануолиінимижи
ноулисъхянолиомобоу
юмоласоудьнииохови

НАГЛЫЙ - быстрый как стрела, дословно
НАГЛЫЙ - быстрый как стрела, дословно


1.Jumola nuolin imizhi
EST: Jumal noolnud inimesi
ENG: God arrowed people
RUS: Господь пронзил стрелами людей ( = обучил, научил людей слову, речи)*.

2. noulise han oli omo bou
EST: noolja, ta oli oma poeg
ENG: Arrow-shooter, he was His son
RUS: Стрельцом ("метателем стрел") был Его Сын.

3. Jumola soudin iiohovi
EST: Jumal sõudnud iia-hoovi
ENG: God rowed to the eternal yard (heaven)
RUS: И отбыл Господь на небеса (досл., "священный двор")

Автор расшифровки Андрес Пяябо - декриптовавший также бесчисленное множество венетских рунических надписей :
http://paabo.ca/papers/pdfcontents.html
http://paabo.ca//veneti/VENETILANG2014.pdf

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Многие из вас оказались правы в ответе на предыдущий пост. Ребенок сосет мать. Правда, сам сосунок размером с мамашу. На большей части территории России медведицы кормят медвежат совсем недолго. Например, в Средней полосе медвежата рождаются обычно в январе, в берлоге. А к концу июля ма ...
Краби – столица одноименной провинции. Туристы тут обычно не задерживаются и сразу едут в Ао Нанг и другие курортные места на море (до него тут примерно километров 20). Население города примерно около 50 тыс. человек. Как настоящие путешественники, мы не могли его не посетить, и поэтому в ...
Несколько лет назад видел репортаж про французскому ТВ на эту тему. Интервьюировали не то араба, не то черного (не помню уже), гражданина Франции, получившего гражданство по рождению, родители его тоже были граждане. И он жаловался на двойные стандарты в отношении себя. Он говорил – вот бе ...
Начну с небольшого спама как обычно. Сегодня полдня ехал до Нижнего. Около 6 часов, 470 км. Скучал по Нижнему. Люблю этот город. Вот заметил, что у многих городов есть свой ...
Источник . Обявл в мждуародый розыск бывший замминистра финансов и зампрд ЦБ Сергей Алексашенко." 15 ноября пресс-служба комиссии Госдумы по расследованию фактов вмешательства иностранных государств во внутренние дела России в своем Telegram-канале сообщила, что попросила Генеральную ...