Надо уметь...

топ 100 блогов svetlana-k — 28.10.2016

 

4397599_article49_13 (620x326, 28Kb)

 

Надо уметь улыбаться,

Когда пора уйти со сцены,

Уйти, чтобы не возвращаться,

Уметь не сбавлять себе цену.

 

Надо уметь расплатиться,

Когда закончен ужин,

Уметь уйти без шума,

Когда ты уже не нужен.

 

Надо уметь не плакать,

Быть на голову выше.

И как бы ни было больно,

Голос любви не слышать.

 

Надо уметь запрятать

Слезы под маской будней,

Гордо расправить плечи

Навстречу жизни трудной.

 

Надо уметь быть, как льдина,

Холодным и суровым,

Умертвить горящее сердце,

Но выглядеть здоровым.

 

Казаться здоровым  -  а я болею,

Это надо уметь  - а я не умею.

 

Charles AZNAVOUR

 

стихотворный перевод Аси Перельцвайг

2007

 

 

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Снега нет (это 12.12.2020), не то, что ныне - зато лёд такой, что и на коньках уже можно кататься, и рыб высматривать на прозрачной глубине.           Фото - которые фотоискусство - В. Златомрежев ; парочка есть ...
Девушки, помогите будущей маме не сойти с ума. Следующий визит к Г только 20-го, боюсь, что изведусь вся до этого времени... Сегодня пришли результаты анализа крови, не могу понять, плохо это или хорошо про краснуху. Моя мама как-то давно меня пугала, что это очень опасное заболевание для ...
Картинка кликабельна ...
1. Как известно, во время «общения с народом» 17 апреля В.Путин сделал ряд важнейших политических заявлений: - о реализуемой в ближайшее время цели – отделении Новороссии от Украины и ее возможном присоединении к России; - об установлении сухопутного коридора между Россией и Приднес ...
Недавно вступила в сообщество, и теперь мне кажется, что нечестно подглядывать за другими - и я решилась написать. Меня зовут Галина, мне 27 лет, я врач-офтальмолог, живу и работаю в Омске. Приглашаю вас провести со мной один обычный понедельник, ...