Нацуко Имамура «Женщина в фиолетовой юбке»

топ 100 блогов loversbooks14.10.2025
Нацуко Имамура «Женщина в фиолетовой юбке»

Автор — лауреат многочисленных премий, эта книга получила одну из них. Небольшая по объёму повесть ведётся от лица женщины в жёлтом кардигане. Её имя прозвучит единожды в конце книги, в принципе, как и имя женщины в фиолетовой юбке, поэтому можно смело их отринуть и продолжать не персонализировать героев.

Рассказчица с маниакальной одержимостью наблюдает за своей соседкой в фиолетовой юбке, изучив её привычки и манеры. Очень хочет подружиться с ней, но не находит предлога сделать это. Зная о бедственном положении женщины, подкладывает на любимую скамейку той в парке журнал с объявлениями о работе, предварительно выделив место своей работы. В итоге та нанимается в тот же отель, где работает и героиня.

И снова наблюдения, разговоры коллег, всё также отсутствие повода познакомиться. Написано интересно (наверное, огромная заслуга в этом переводчика), повествование не сухое, сюжет не топчется на месте. 

И вот настаёт момент выхода жёлтого кардинага из тени: в пылу ссоры женщина в фиолетовой юбке толкает своего любовника (по совместительству и шефа), тот падает с лестницы без признаков жизни. Следящая за этой сценой рассказчица предлагает свою помощь: отдаёт свой проездной, ключ от ячейки, где лежат вещи первой необходимости и деньги, рассказывает маршрут, которым скрыться. Сама она приедет чуть позже, прихватив кое-какие пожитки. Естественно, никто героиню не ждёт в условленном месте, причем беглянка унесла все деньги и вещи, хотя её просили взять только часть. Поразительно, что даже тогда девушка предпочитает думать, что несостоявшаяся подруга просто не запомнила станцию, где надо было встретиться. И продолжает приходить в парк на скамейку женщины в фиолетовой юбке.

Понятно, что глобально книга об одиночестве, о попытке заполнить внутреннюю пустоту чужой жизнью и мечтами о своей нужности. Но подача материала, безусловно, странная для нашей культуры. Тем не менее любопытно было читать.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Прямо сейчас В темном-темном лесу На дне глубоооокого рюкзака Едет на велосипеде в мой теплый, уютный домик Такая маленькая, холодненькая баночка пива А что ждет тебя сегодня вечером, ...
Что-то опять о Дэниеле Крейге ближе к ночи заговорили, видимо, Бонд сна и покоя лишает... Причем отзывы диаметрально противоположные. Ну, да — я в чем-то согласен; но надо отметить, что бондиана в целом в идеологическом и жанровом плане поменялась с момента появления там Крейга. ...
Может мои мысли, и познания в оперативном управление окажутся полезными, для всех тех, кто попытается его возродить. Оперативное управление - это составная часть ПЛАНОВОЙ СИСТЕМЫ и является реализацией ее запланированных параметров, в целом по стране или в отдельных ведомствах, как ...
                                     (с) warsh С теми, кто любит читать - интересно общаться. Интересно, это передаётся по наследству? + 12°, ...
Германия 1. Нестерпимая попоболь сквозит сквозь буквы редакционной статьи немецкого журнала «Фокус». Европа плотно сидит на игле российского газа и не имеет никаких возможностей соскочить с неё в обозримом будущем: ...