Нацуко Имамура «Женщина в фиолетовой юбке»

loversbooks — 14.10.2025

Автор — лауреат многочисленных премий, эта книга получила одну из них. Небольшая по объёму повесть ведётся от лица женщины в жёлтом кардигане. Её имя прозвучит единожды в конце книги, в принципе, как и имя женщины в фиолетовой юбке, поэтому можно смело их отринуть и продолжать не персонализировать героев.

Рассказчица с маниакальной одержимостью наблюдает за своей соседкой в фиолетовой юбке, изучив её привычки и манеры. Очень хочет подружиться с ней, но не находит предлога сделать это. Зная о бедственном положении женщины, подкладывает на любимую скамейку той в парке журнал с объявлениями о работе, предварительно выделив место своей работы. В итоге та нанимается в тот же отель, где работает и героиня.

И снова наблюдения, разговоры коллег, всё также отсутствие повода познакомиться. Написано интересно (наверное, огромная заслуга в этом переводчика), повествование не сухое, сюжет не топчется на месте. 

И вот настаёт момент выхода жёлтого кардинага из тени: в пылу ссоры женщина в фиолетовой юбке толкает своего любовника (по совместительству и шефа), тот падает с лестницы без признаков жизни. Следящая за этой сценой рассказчица предлагает свою помощь: отдаёт свой проездной, ключ от ячейки, где лежат вещи первой необходимости и деньги, рассказывает маршрут, которым скрыться. Сама она приедет чуть позже, прихватив кое-какие пожитки. Естественно, никто героиню не ждёт в условленном месте, причем беглянка унесла все деньги и вещи, хотя её просили взять только часть. Поразительно, что даже тогда девушка предпочитает думать, что несостоявшаяся подруга просто не запомнила станцию, где надо было встретиться. И продолжает приходить в парк на скамейку женщины в фиолетовой юбке.

Понятно, что глобально книга об одиночестве, о попытке заполнить внутреннюю пустоту чужой жизнью и мечтами о своей нужности. Но подача материала, безусловно, странная для нашей культуры. Тем не менее любопытно было читать.

Оставить комментарий

Популярные посты:

credobnik

Как Strive помогает внедрять OKR и повышать вовлеченность сотрудников

majstavitskaja

"Shrines of Gaiety" — Кейт Аткинсон — английский ответ "Великому Гэтсби"

san_gennaro

ОТСТАВКА.

vikond65

Каменное сердце Франции

ofit

Не ждите, пока заглохнет: советы по поддержанию сердца после 60 лет

goblin_books

Аферист.

kobrochka1

Культурный досуг в выходные

russiantowns

Водопады и озера Абхазии

maysuryan

«Блат» в СССР как предтеча капитализма. 10 карикатур Льва Самойлова

• Ранее
• Архив