Національні гімни різних країн

Гімн Швеції

Med Gud skall jag kämpa, för hem och för härd,
För Sverige, den kära fosterjorden.
Jag byter Dig ej, mot allt i en värld,
Nej, jag vill leva jag vill dö i Norden,
Nej, jag vill leva jag vill dö i Norden

Я буду сражаться за наш общий дом -
За Швецию, Бог поможет, я знаю.
Нужна мне лишь ты, не нуждаюсь в ином -
Нет, на севере я жить и умереть желаю.
Нет, на севере я жить и умереть желаю.

Гімн Румунії

Preoţi, cu crucea-n frunte căci oastea e creştină,

Deviza-i libertate şi scopul ei preasfânt.

Murim mai bine-n luptă, cu glorie deplină,

Decât să fim sclavi iarăşi în vechiul nost’pământ.

Попереду священики і хрест, бо військо наше християнське

Метою воля є свята

Померти краще в боротьбі у повній славі

Ніж бути рабами в прадідів землі.

Гімн Норвегії

Visstnok var vi ikke mange,
men vi strakk dog til,
da vi prøvdes noen gange,
og det stod på spill;
ti vi heller landet brente
enn det kom til fall;
husker bare hva som hendte
ned på Fredrikshald!

Правда, нас немного было,
Но хватило всё ж -
Коль валила вражья сила,
Все брались за нож!
Лучше сжечь гнездо родное,
Чем отдать врагу.
Я напомнить вам, герои,
Фредриксхалл могу! (А вы нам еще за Севастополь ответите !!!)

Гімн Португалії

Às armas! Às armas!
Sobre a terra, sobre o mar!
Às armas! Às armas!
Pela Pátria lutar!
Contra os canhões marchar, marchar!

Desfralda a invicta bandeira
À luz viva do teu céu
Brade à Europa à terra inteira
Portugal não pereceu!
Beija o solo teu jucundo
O oceano a rujir d’amor;
E o teu braço vencedor
Deu mundos novos ao mundo!

К оружию, к оружию
На море и земле!
К оружию, к оружию
За Родину к борьбе!
Против орудий вперёд, вперёд!

Разверни непобедимый флаг
Светом славит твоё небо!
Крикнет он «Европа, вся земля,
Португалия не погибла.» Ще не вмерала Україна !!!
Целуя землю твою прекрасную
Океан шепчет с любовью.
И твоя рука победоносная
Даст миру новые миры!

Предыдущие записи блогера :

05.11.2010 — Мамушка

04.11.2010 — Разница между русскими и украинцами . На пляже. Они

04.11.2010 — КИЕВ

04.11.2010 — Русский язык появился недавно из изковеркованого украинского и азиатских матюков.....

04.11.2010 — Минин и Пожарский Фильм 1939 года

03.11.2010 — Вопрос

03.11.2010 — Иуды по соседству

03.11.2010 — Тягнибок: Нужно думать о том, что площадь украинского

01.11.2010 — Сказал один эстонец

31.10.2010 — Україна. Результати виборів. Київ. 1917 р.

Архив записей в блогах:

Мир переходит на новый календарь 2012 - зачем?

Еще, пожалуй, никогда персонаж Шерлока Холмса не представал в кино именно в таком ...

Еще интересный рецепт

Подсмотрел у френда: "Чем плохи гастарбайтеры? Спросите любого москвича, он сразу ответит: затурканные, бесправные, они демпингуют зарплату и занимают рабочие места. Ещё и работают кое-как. Ребята, а может, дело в уважении? Может, просто ...

ЗАПОРОЛИ КАРМУ НА ХРЕН!

Возмущена до предела. Слова закончились. Сын пошёл мусор выносить, приходит и говорит, что в соседнем доме под плитой у входа в подъезд кричит котёнок. Щель размером в 10 см, не больше. Пошли с мужем спасать зверя. А не спасёшь. Котёнок малюсенький, ...

Литкафе. Разные подходы к писательству.

Т.к. на прошлой неделе я начала, наконец, писать, хочу поговорить о том, какие существуют подходы к написанию текстов. За свой довольно долгий путь я испробовала много методов, расскажу немного о них, об их плюсах и минусах. 1. Писать, когда плохо. ...

Эх, народ, народ...

Коммуниканцы честно отпахали на выборах наблюдателями (те из нас, кто уже перешагнул рубеж 18-летия), вооружившись пачками распечаток о всевозможных методах фальсификации. Уверены, что все известные каналы нами были перекрыты, и повсюду ...

Національні гімни різних країн

Національні гімни різних країн

Оставить комментарий

Популярные посты: