Лидогенерация в бизнесе: как привлекать потенциальных клиентов и оценивать результат ...
Набор знаков
les_knig — 12.07.2023
Про надписи на кривом русском в американском кино шутили многие. Корейскому в этом отношении тоже не очень везёт, причём даже во вроде бы серьёзных книгах. В научно-популярной книге Дэвида Иглмана «Мозг: Ваша личная история» неожиданно встретила одно предложение на корейском и... не смогла его понять. Слова-то были знакомые, но предложение из них не складывалось: оба глагола где-то потерялись, остались несколько существительных с хаотично расставленными пробелами. В гугл-переводчике перевод этого предложения (оно было написано на нескольких языках) получился понятнее. Самое забавное, пример на нескольких языках понадобился автору, чтобы показать: если вы не знаете этих языков, то написанное кажется вам просто набором непонятных знаков; а если наоборот, то «чтение даётся как будто без усилий». Как бы не так, и тем, кто знает корейский, придётся поломать голову, что за фраза имелась ввиду.
Сохранено
|
|
</> |
Набор знаков
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Капуста подоспела, пока готовила щи, по рецепту paolo_74 наелась капусты от души)) Рецепт кислых щей Я варю на курином бульоне, но ничего не может помешать сварить вам на мясном. Ингредиенты на кастрюлю 4 л: 1. Окорок куриный средний (грамм 400) 2. Морковь – 2 шт средние 3. Чес ...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Кто завтра идет на закрытую встречу со Скоттом Риттером, тот я. Кто завтра идет на Хиблушку нашу Герзмаву в зал ...
Глуповатые фильмы про супергероев порой оказываются не такими уж глупыми.
Например второй фильм в серии о Капитане Америка демонстрировал то как фашизм, уже вроде давно побежденный, вырастает внутри организации, которая планировала защищать мир от возможности его реванша.
...
Немецкая солидарность в принятии беженцев запрограммировано обернулась очередным фиаском. Пару недель назад Германия приняла решение распределять беженцев по всей стране. Однако для танго нужны двое. То что Германия решила куда-то там беженцев распределять еще не означает, что они туда ...
