Наблюдательное

galya_malyavina — 08.05.2014

Были открытия за эти несколько дней. Во-первых, поняла, что я совсем неправильная женщина, хотя вернее не так. Может, я нормальная, но в своем, параллельном мире, густо населенном likeminded, опять это слово -единомышленники. Работала-переводила тех, кто может себе позволить и покупает предметы роскоши и узнала несколько новых имен (например, вы знаете, что часовая марка Тэг Хойер выпускает мобильные телефоны? Воооот. А я знаю теперь.) Главное, что потрясло, так это то, что... Берберри - оказывается, не роскошь, а вот Валентино - да. Вот бы во всем мире удивились. А пусть знают! У советских своя гордость!!! И пусть советских уже нет, но это якобы нет. На самом деле все - его дети, вскормленные и выпестованные совком. Все эти закрытые предпродажи ювелирных домов, кутюр, все ЗАКРЫТОЕ, эксклюзивное -для советского уха и разума манна, призыв и цель. Во что бы то ни стало это НАДО! Цветочница внешности дочки пьющего токаря из дальнего района (пардон, не цветочница, а хозяйка салонов флористики для привилегированных клиентов, "создавшая свой бизнес"), дом на Рублевском, только что куплен Порше Панамера,последний Ролекс и тыды, на полном серьезе рассуждает о том, что она ОБЯЗАНА быть в курсе последних трендов и коллекций, иначе облом в социуме. Понимаешь, что есть этот, другой, социум, куда ты никогда не войдешь. И не только потому, что не купить тебе Панамеру, а Ролекс слепит глаза, а потому что ты искренне не понимаешь этих целей и задач.

Я в принципе с симпатией и большим интересом отношусь ко всем неглупым и незашоренным людям. Вот эти, кого я переводила, были неглупые, незашоренные, довольно остроумные и симпатичные. Но то, что и о чем они говорили, потрясало. Нет, не то, что я такая снобистка-фифа и высоко духовная. Отнюдь. Но это было не совсем понятно и дико чуждо. Типа изучение новых человеческих подвидов.

После этого я просто летела на встречу с Наной - навеликой, которая явилась глотком свежего воздуха и антисептиком после той, чуждой культуры. Не представляете себе, как я рада встречать таких юных, прекрасных, мудрых и состоявшихся девушек. Они дают надежду и радость! (Мальчиков - тоже. Есть друзья у моего сыночка, которые внушают такую же надежду). Но с девочками же еще можно поболтать на равных.

Тут Открытие намбер ту. Может, я заблуждаюсь, но я искренне не чувствую астрономическую разницу в возрасте между собой (бабойгалей) и этими юными красавицами. Т.е. Не так. Я-то не чувствую, а вот они-то, вполне возможно ёрзают от неловкости. Почему? То ли моя легкомысленность? Хотя я совсем не... Я легкая, но не мыслями, то ли моя открытость им и неприятие менторства и возраст-уважать отношения. Не знаю. Но Я лично не чувствую. Я слушаю их с великим интересом, совершенно забыв о том, что мы росли в разные века, я очень рада и принимаю их советы (и не только насчет косметики), я искрене вовлекаюсь в их проблемы опять не с высоты возраста, жизненного опыта.

Теперь отвлечение. Должна порекомендовать. Переводила тут про Лаваццу. Иреш, это к тебе в первую очередь. Ты ж его л. Так вот, друзья, нашла бесподобнейший кофе. Просто в восторге. Даже без скидки цена привлекательнее Лавацца. Эгоист Нуар (извините, что по-французски). Купила в Стокмане по хорошей цене 160р Супер! Вдруг кто заинтересуется. А я скрыла. И опять таки (хнык) ничего мне за это не платят - ни натурой, ни деньгами.

Оставить комментарий

Популярные посты:

vespasianus

Светлая плитка: виды, цвета и советы по покупке

kiowa_mike

Твёрдо настроились нашкодить кошички от mittsu54

eirc63

региональный оператор экостройресурс и христос

atsman

ПИБИМПАП

id77

Эпично...:-)

pro100_mica

Юбиляр дня Зоя Фёдорова

jjnatt

С наступающим прекрасным, дорогие мои!

maysuryan

Родина-мать в цветах флага США

amarok_man

Как живёт в колонии Михаил Ефремов...

• Архив