На минутку возвращаясь к напечатанному

топ 100 блогов eilin_o_connor26.12.2012 В комментариях к предыдущей записи некоторые читатели пожаловались, что не могут показать ребенку питерджексоновсого "Хоббита", так как фильм слишком страшный.
Поскольку меня до сих пор никак не отпустит Из лучших побуждений мы конспективно переложили историю Толкиена на простой, понятный язык. 

Итак, "Хоббит, или туда и обратно".
Краткое изложение для детей

Как ныне сбирается Торин и Ко
В поход на великого Смога. 
Их гору загадил зловонный дракон
(И злата похитил немного). 
Волшебника Гэндальфа взяв за хомут,
Все гномы к далекому Дейлу идут.

Препятствия ждут их на этом пути,
Страшны и опасны дороги.
А значит, им хоббита надо найти
(У них волосатые ноги).
Где Торин застрянет башкою вперед,
Там хоббит пролезет (и что-то сопрёт).

"
Скажи мне, кудесник, любимец богов,
Да будут светлы твои лета,
Зачем ты лишил меня, сцуко, платков?
Ты, Гэндальф, ответишь за это!"
Но Гэндальф лишь трубочкой пыхал своей
И дым выпускал из ушей и бровей*.

Брели они днями, брели по ночам,
От голода в скалах дичали.
"Орлы!" -- на берёзе волшебник кричал.
"Бараны! -- орлы отвечали. -
- Три фарлонга леса сожгли без труда!
От гоблинов с варгами меньше вреда".

Добрался отряд до заветной Горы,
Уселся у Южной террасы.
Но если б не Бильбо, до этой поры
Сидеть им, глодая лембасы.
Где гномы тупят, исходя на субстрат,
Там хоббит поможет (хоть будет не рад).

И вот уничтожен чудовищный враг,
Пируйте и радуйтесь, братцы!
Но Торин поднялся и вымолвил так:
"Сначала здесь нужно убраться!
Где гном пировал и доспехи ковал,
Бесстыжий чешуйчатый все заплевал".

Тем временем скачет к горе Трандуил - 
Эльфийский король лицемерный, 
Закован по уши в волшебный мифрил.
С ним эльфы и лось его верный. 
(Царю, чтоб не выглядеть так же, как все,
Приходится часто скакать на лосе).

-- Отдай-ка нам, Торин, четвертую часть
И можешь идти восвояси.
Иначе мы с лосем изволим напасть.
Расклад, я надеюсь, вам ясен?
"Нас только что, братцы, смешали с говном!" - 
И вскинул свой меч разъярившийся гном. 

Сошлись они в битве, и тишь под Горой
Нарушили крики и стоны.
А в центре метался наш главный герой,
Тряся голубым Аркенстоном. 
И гоблины ждать не смогли в стороне:
Их варги как раз подоспели к войне.

Настигла героев бы смерть у Горы,
Но все повторилось сначала:
Волшебник кричал восхищенно: "Орлы!"
"Бараны! -- Орлы отвечали. -
Азог этих гномов упрямых возьми!
Кой черт вы полезли сражаться с людьми?"

*          *           *
Прощается с Торином каждый отряд,
Их битва навек примирила.
А Бильбо и Гэндальф на горке сидят
И делят доспех из мифрила.
Бойцы вспоминают, как всё началось...
И в красный закат
Удаляется
Лось. 
______________
* -- Один лишь волнует вопрос малышей: что Гэндальф курил до колец из ушей?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
    Ну что ж, эта поездка на Филиппины практически подошла к концу, и я могу честно признаться, чно на поездки она оказалась богата как ни одна другая! Теперь я с уверенностью могу сказать, что для посещения на Лусоне осталось всего 2 места - ...
Тяжелые времена настали для жителей Пятой республики. Следом за второй волной пандемии во Франции, что ни день — творятся погромы. Рядовые французы будто очутились в романе Мишеля Уэльбека , в книгах которого глобальные социальные, политические и религиозные события то и дело становятся ...
В 2006 году, когда я начал активно ездить в Таиланд, доллар стоил примерно 27 рублей. Тайский бат был куда дешевле - 38ТНВ за 1$. Замечательное было время, столько возможностей. За эти 8 лет на Россию пролился бесконечный нефтяной дождь, задуваемый сильнейшими газовыми ветрами, приносящим ...
В Находке пятерых беременных женщин на сроках 37-40 недель выписали из роддома за грубое нарушение правил внутреннего распорядка. Женщины устроили протест, демонстративно раскуривая сигареты в больничных коридорах и палатах. Конфликт начался с того, что акушерка в вежливой форме сделала ...
Президент России Владимир Путин, подписавший накануне закон о т.н. дальневосточном гектаре, возможно, обсудит его с полпредом в ДФО Юрием Трутневым и министром по развитию Дальнего Востока Александром Галушкой тонкости документа. Меньше, чем через месяц, россияне смогут бесплатно п ...