На, из, с, усь.

топ 100 блогов sub_zero02.09.2021 Так меня и мучает один вопрос: по литературной норме русского языка правильно писать и говорить "На Украину" и "С Украины". Так вот исторически сложилось. Когда-нибудь может быть правило поменяют, но пока вот так.

«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).

Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср.: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.


То есть ребята с Украины требуют поменять нормы русского языка. Одно дело у себя там поменять свой язык и называться как угодно, а другое дело требовать у других, чтобы они говорили/писали так, как вздумалось требующим. Ну, ок, требуйте.

И вот вопрос, почему, говоря именно на русском языке, ребята с Украины говорят неправильно? Получается просто потому, что хочется.

Кстати с Беларусью и Белоруссией нет такого правила. Единого мнения нет, и так, и так можно по правилам русского языка. Вопрос, почему белорусов бомбит обычно, когда называют Белоруссия, вместо Беларусь.

Что-то я не слышал, чтобы немцы, например, предъявляли претензии к французам, за то, что они называют их страну не Дойчленд, а Алеманд, или к американцам, за то, что те называют их страну Джёрмани.

Оставить комментарий

Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
15.08.2021 Перестать!
Архив записей в блогах:
  Находим новые применения вилке . Вилка – не такой важный столовый прибор, как ложка, однако от этого не менее интересный . Сложно поверить, однако из самой заурядной вилки можно сделать просто невероятное количество полезных вещей. Как сделать некоторые из них, ...
Крайне редко читаю статьи из "рейтинга" или как там называют это "топ-30". Лезу посмотреть туда только по наводке кого-то из близких друзей.  Потому что не надо быть семи пядей во лбу, чтобы предсказать, что там будет. Скандалы, интриги ...
Туфелька для постаревшей повзрослевшей Золушки... Захотелось чего-то не магазинного, сделанного своими руками и исключительного? Легко... Берём любимые тапочки, те что служили верой и правдой, но поизносились... и разбираем их на части, а потом выбрасываем всё кроме подошв, ...
Но это не точно. ...