На, из, с, усь.

топ 100 блогов sub_zero02.09.2021 Так меня и мучает один вопрос: по литературной норме русского языка правильно писать и говорить "На Украину" и "С Украины". Так вот исторически сложилось. Когда-нибудь может быть правило поменяют, но пока вот так.

«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).

Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср.: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.


То есть ребята с Украины требуют поменять нормы русского языка. Одно дело у себя там поменять свой язык и называться как угодно, а другое дело требовать у других, чтобы они говорили/писали так, как вздумалось требующим. Ну, ок, требуйте.

И вот вопрос, почему, говоря именно на русском языке, ребята с Украины говорят неправильно? Получается просто потому, что хочется.

Кстати с Беларусью и Белоруссией нет такого правила. Единого мнения нет, и так, и так можно по правилам русского языка. Вопрос, почему белорусов бомбит обычно, когда называют Белоруссия, вместо Беларусь.

Что-то я не слышал, чтобы немцы, например, предъявляли претензии к французам, за то, что они называют их страну не Дойчленд, а Алеманд, или к американцам, за то, что те называют их страну Джёрмани.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
15.08.2021 Перестать!
Архив записей в блогах:
В общем, поставил я на стоп один ножевой проект. То есть, клинок у меня остался, и это - очень хороший клинок. Не заладилось со всем остальным, увы. Захотел странного сложного, один косяк потащил за собой другой, попытка их исправить - извлекла на божий свет третий и четвёртый. С ...
Идея, что раз ты патриот, ты должен пожертвовать собой – это идея для тупых масс (Такушима Норимицу, японский пилот, погибший в бою 9 апреля 1945, его дневниковая запись от 28 июля 1940 года) Я не поколеблюсь пожертвовать свою жизнь для страны (он же. Дневниковая запись от 18 июля 1944 ...
Сегодня наши кино халтурщики, снимая фильмы о временах правления Сталина, где нужно показывать этого грузина, почему-то думают, что Сталин был медлительный увалень, который разговаривал как обкуренный идиот. Им бы внимательно послушать речи грузина, которые записаны на пленку. ...
– Маме моей мы просто так денег не даем! – рассуждает тридцатилетняя Евдокия. – Она сидит с нашей дочкой от и до. Приходит в восемь утра и уходит в семь вечера, когда мы с работы возвращаемся. Иногда задерживаемся, она ни слова не говорит – работа же! При этом дома к нашему приходу ...
Ко вчерашней дискуссии, очень хорошая иллюстрация. Художник gluxov опубликовал отличную, на мой взгляд, картину: Опубликовал, приписал к посту, что думает и чувствует, т.е. показал людям кусочек своего внутреннего мира. Никого свои вопросы ...