Тактильная плитка 500500: как устроить понятный и безопасный маршрут Русский сайт альиталии обнулил тарифы бизнесс класса на всех направлениях. ...
На грани
tacente — 28.10.2010
После лекции
интересная девушка в очках задает уважаемому Максиму Анисимовичу
Кронгаузу вопрос про то, какие русские слова обогатили иностранные
языки, и он как-то не слишком убедительно ей отвечает -- на пальцах
одной руки, мол, sputnik, мол, икра и водка (икра?? в
японском разве), матрешка (?? по-английски обычно говорят или
babushka, или Russian doll). Да и про sputnik уже все давно
забыли.Но ведь русских слов, вошедших в другие языки, немало. Если даже брать только последние сто лет -- там будут и pogrom, и apparatchik, и perestroika с glasnost, и intelligentsia, и даже nyet. (Иногда заимствуются даже части слов, как в слове refusenik -- правда, тут без посредства идиш, конечно, не обошлось.)
А еще?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Небольшой слив по сюжету от агента из офиса биотварей: - Действие будет происходить ПАРАЛЛЕЛЬНО событиям МЕ3 - События крутятся вокруг группы людей отправленных в соседнюю галактику, в рамках программы сохранения человечества. Собственно - передовой отряд, ищущий новый дом для колонисто ...
Фото с сайта zastavki.com Бывает ли с вами так, что вы посмотрелись в зеркало — красиво, сфотографировались — ужасно, а друзья и родственники посмотрели на фотографию и говорят «да нормально все!». Почему так происходит? На то, как мы получается на фотографиях влияет, конечно, много ...
Подавляющее большинство российских школьников (81%) выразили твердое желание продолжать изучение "Основ религиозных культур и светской этики" - предмета, который в предыдущие два года проходил апробацию в 21 регионе страны. "Положительно отнеслись к новому предмету 98% учителей, а более ...
Поржали с дитем над этим сообщением в крошечном детском парке!
...
