На фиг кукиш

doctor_sidorov — 06.04.2025

Читаем со Стёпой книжку Юрия Дружкова «Приключения Карандаша и Самоделкина». В ней много для сына новых слов, и я их ему объясняю. Дошли до предложения «Шпион показал оторопевшей Уборщице кукиш, и они убежали».
— Знаешь, что такое кукиш? — спрашиваю.
— Нет.
— Это фига.
— Это что это такое — фига?
— Вот что, — говорю и показываю ему фигу.
— А что это обозначает?

Тут я замолчал в изумлении.  Потому что никогда не сомневался: все дети лет с двух-трёх прекрасно знают, что такое фига. Особенно посещающие детский сад. Нас в детском саду ругали, когда мы показывали фигу или говорили «фиг тебе». В ответ мы выдумали эвфемизм «сик тебе». Фига — это большой палец, просунутый между указательным и средним, а сик — мизинец между средним и безымянным. Сик сделать не так просто, как фигу, но мы без труда с этим справлялись. За сик нас никто не упрекал. Но когда взрослых рядом не было, ни один из нас про сик и не вспоминал. Все говорили «фиг тебе» и показывали друг другу фиги. И тут выясняется, что современные дети про фиг ничего не знают.

Через десять минут я узнал, что они не имеют представления о том, что такое «показать нос». Одной растопыренной пятернёй, приложенной к носу, или сразу двумя. Стёпа просто не понимал смысла этого жеста.

Про нос я ему объяснил. А про фигу не стал. Ну её на фиг. Пусть от друзей узнает, что это такое.

Оставить комментарий

Популярные посты:

domitianus

Почему варочная панель слабо греет: 7 причин от неправильной посуды до поломки ТЭНа

• Ранее
• Архив