"на Эдуард"
krylov — 15.09.2012 Есть старый анекдот о том, как приходит мужик в паспортный стол и говорит: - Меня зовут Иван Говнов, я хотел бы поменять имя на Эдуард!Собственно, это абсолютно точное описание нашего отечественного "прогрессизма" и "западничества" и "утверждения в России ценностей европейской цивилизации", как оно до сих пор производилось.
То есть, без метафор - "хорошее своё" ломали, осмеивали, запрещали и меняли на претенциозное и дурацкое чужое, а вот всю мерзость бережно сохраняли и нагнетали, а то и импортировали (иногда у тех, кто от мерзости как раз отказывался). Потому что "надо же как-то гнобить быдло", а "без этого на какие шиши цивилизовываться". В результате получали грассирующих дворян и крепостное право.
ДОВЕСОК. Пелевин, кстати, о том же писал - про гнилую рыбью голову, которая время от времени откусывает и съедает наросшее здоровое туловище и плывёт себе дальше гнить. Потому что у головы есть зубы, а у тела их нет. "Конец немного предсказуем".
)(