На далёкой Амазонке

топ 100 блогов natali_ya25.09.2023 ВОПРОС:
Там поблизости от Мьёсы


ПЕРЕВЁРТЫШ
К вокзалу в Лиллехаммере во вторник раз-другой
Трамваи появляются за ближнею горой.
Стоят они в Норвегии, в Норвегии, в Норвегии,
Но мне не быть в Норвегии за ближнею горой!

ОРИГИНАЛ
Из Ливерпульской гавани всегда по четвергам
Суда уходят в плаванье к далеким берегам.
Идут они в Бразилию, Бразилию, Бразилию,
И я хочу в Бразилию к далеким берегам.


* Озеро Мьёса находится на юго-востоке Норвегии, а Лиллехаммер на его северной оконечности.

К загадке не относится, но к слову вспомнилась поездка в Лиллехаммер

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Доброго всем утречка. В последние дни Китиша записал для вас много пластиночек с музыкой дяди Марка: https://whale-roma.livejournal.com/943694.html , https://whale-roma.livejournal.com/941667.html , https://whale-roma.livejournal.com/941202.html , ...
...
Шел на демонстрацию по поводу первомая, мантру свою бормотал по привычке ("а я всегда о них думаю") и вдруг будто свет мне с небес открылся. Взяло и озарило меня одной совершенно простой вещью, которую я слышал, кажется, раз сто, но умом понял только вот сегодня утром. Чем меньше у ...
За последние месяцы и в особенности в последние дни мы неоднократно сталкивались с проявлениями разных веток реальности , как описано в тексте ниже. Например, разные люди могут описывать одинаковое событие совершенно по-разному, хотя оба присутствовали в нем и нет слишком большого ...
Трамп вчера вечером затрусил довольно примечательный поток сознания, который я привожу ниже. Во-первых, я предлагаю всем осилить этот трус и, осилив, задуматься полностью ли вменяемый человек его сочинил. Во-вторых и главных, этот трус содержит такое предложение: In addition to the ...