My daily dose of Eddie Redmayne

hope1972 — 29.08.2012 Продолжаем тему "Ричарда II"



Болингброк

Согласны ль вы отречься от короны?

Король Ричард

Да... нет... нет... да. Я должен стать ничем;
Не надо "нет": я поступаюсь всем.
Итак, смотри, как я себя свергаю:
Сняв бремя с головы своей, его
Я отдаю со скипетром тяжелым,
Из сердца гордость сам я вырываю,
Слезами сам смываю свой елей,
Своей рукой я отдаю корону,
Священный сан с себя слагаю сам;
Я отвергаю знаки почитанья,
От блеска отрекаюсь и величья,
От всех моих доходов и земель,
От всех моих указов отступаюсь;
Тех бог простит, кто не сдержал присягу!
Бог да хранит ее тебе ко благу!
Всего лишен, пусть я лишусь и зол;
Ты ж наслаждайся всем, что приобрел.
Живи и троном Ричарда владей,
А Ричарда пусть смерть возьмет скорей!
"Король наш Гарри, бог тебя храни
На многие безоблачные дни!" -
Развенчанный так Ричард возглашает.
Еще что сделать?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив