My comment to an entry 'Изящество в картинах сербского(?)-македонского(?)

Васко Ташковић — Васко Ташкович родился в Южной Сербии, которая стала Вардарской Бановиной в Королевстве Югославия, а при дальнейшем реформировании королевства Скопье должен был стать столицей Сербской Бановины, а затем началась война и оккупация.
В 1943 году югославские коммунисты по приказу Сталина
формируют в Югославии федеральные единицы, хотя война все еще
продолжается и Королевство Югославия все еще существует, хотя и
оккупировано. В начале 1944 года из СССР прибыли деньги с
названиями федеральных единиц. Именно тогда впервые была упомянута
СР Македония — коммунистическая федеративная единица, занимавшая
территорию Вардарской Бановины.
После 1946 года Васко Ташкович стал Васко Ташковски. В том же году Сталин отправил в коммунистическую Югославию лингвиста русско-болгарского происхождения. Его задачей было создание македонского языка как основы македонской нации. Для решения этой задачи он выбрал наиболее близкий к болгарскому восточный диалект. Он выбросил буквы ђ и ћ, как характерные сербские буквы.
Пока лингвист занимался языком, коммунисты меняли фамилии, меняя «ић» на «ски» или просто удаляя «ић». Так что Васько можно было назвать Ташков(ым), но аппаратчик решил иначе.
Это исторические факты, а то, что чувствует и заявляет художник, — его личное дело и оно не подлежит сомнению.
View the entire thread this comment is a part of
|
</> |