My comment to an entry 'Что это может быть?' by dralexandra

musashi8 — 06.12.2025

>А вы Сомерсета Моэма не читали?

Читал конечно же.

.

>Может, и с Киплингом что-то похожее?

Нет, ему просто больше нравились азиатки

I am sick o' wastin' leather on these gritty pavin'-stones,
An' the blasted Henglish drizzle wakes the fever in my bones;
Tho' I walks with fifty 'ousemaids outer Chelsea to the Strand,
An' they talks a lot o' lovin', but wot do they understand?
Beefy face an' grubby 'and --
Law! wot do they understand?
I've a neater, sweeter maiden in a cleaner, greener land!
On the road to Mandalay . . .

https://www.poetryloverspage.com/poets/kipling/mandalay.html

.

Эта тема у него много где. Хотя он пытался убедить себя, что с европейками тоже можно жить:

https://www.poetryloverspage.com/poets/kipling/ladies.html

Неплохой перевод:

http://www.bard.ru/cgi-bin/listprint.cgi?id=115.266

.

А здесь, кстати интересно. До меня не сразу дошло, что четыре женщины здесь - вовсе не из разных периодов его жизни. Он описывает свое путешествие из Англии в Индию в 16 лет. Одна его провожает на причале, с другой познакомился на корабле, третья и четвертая уже в Индии:

https://www.poetryloverspage.com/poets/kipling/lovers_litany.html

View the entire thread this comment is a part of

Оставить комментарий

Популярные посты:

cassius

Не меняется яркость экрана на ноутбуке - Гайд от компьютерного мастера

majstavitskaja

Майкл Коннелли загоняет Гарри Босха в "Теснину"

ua_katarsis

Андропов и 1937г

kiowa_mike

Попробовал посмотреть "Мир Юрского периода: возрождение"

mamontenok888

Песней, точнее Песнями, стало Стихотворение "Чай с лимоном"

tvin270584

Качество водопроводной воды в Котельниках (Московская область) в 2025 году

surovyi_mysl

Я уже кончил, а кончили ли вы!?

mishin05

Опять удалят?!

picturehistory

Тракторное самоходное шасси Т-16. СССР, 1960 годы

• Ранее
• Архив