МВУ ннада?

топ 100 блогов spb_auto20.11.2013 В мелких шрифтах договора на аренду машин была найдена вот такая фраза:
International driving license or a sworn translation (made by the embassy, consulate, government, lawyer) is mandatory in case that the driver's license is not written in Roman characters (for customers residing in China, Greece, Japan or Russia for example, in case the national driving license does not have its basic information in Roman characters).

Среди арендующих есть обладатели старого пластика:
МВУ ннада?

и гламурного розового ламината:
МВУ ннада?

Насколько я понимаю, оба варианта требуют наличия МВУ или заверенного перевода, или для пластика не требуются — там вроде все переведено?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Небольшое статисследование, отпишитесь, пожалуйста. Вопрос такой: имея только карандаш и клочок бумаги, сможете ли вы найти корень из 16.0028? Метод не нужен, просто напишите да или нет. Если не можете - все равно напишите "нет", пожалуйста. UPDATE: Я ...
Хочу отметить для дневниковой записи, что картинки и видео в исполнении роботов вызывают у меня некоторе раздражение. Впрочем, роботы возможно и не виноваты, не смотря на врожденные ограничения они стараются как могут. Беда, как обычно, в людях которые создают и тиражируют всякую ...
Премьера сериала "Школа" Валерии Гай Германики на Первом канале произвела эффект, ...
Насчет кхе-кхе, так это Рыжик артистически постарался впечатление на меня произвести кота престарелого и болезного, явно не желая из-за меня место хорошо пригретое покидать. Я его с наступающим поздравил и на обед предновогодний пригласил, а он со мной совсем не согласился — сыт. ...
Обычный день в середине августа в Тотемном парке. По дорожкам бродят местные жители. Туристы истерят на мосту через речку. А внизу у реки идет пир горой и им нет кикакого дела до всего мира. ...