Матрас беспружинный 140х190 для двоих: комфорт без компромиссов 
Трампу - привет - "... в 50% случаев Китай является единственным поставщиком 
Мы все учились понемногу 
Без названия 
100 лет Иннокентию Смоктуновскому 
Культура по выходным 
Азалии 
Путешествие к Северному пределу, 2032 год. 
Женщины Юла Бриннера
14.07.2020 —
Велодыбр
Музыкой навеяло
old_greeb — 15.07.2020
Тут в посте уважаемого френда заговорили о переводах латинских (или
косящих под латинские) имена с исходным окончанием -us. Мне
вспомнилась редактированная лет двадцать назад космоопера, куда
автор в числе прочего напихал синтетических римских героев,
некоторых из них снабдив атрибутами скандинавских богов. Переводчик
главного героя назвал Гнос Джулиус. Я думаю, он знал, что Gneus
должно читаться как "Нос", потому как Gn в начале слова
произноситься n, но пренебрег, чтобы "обозначения не несли на себе
груз ненужных ассоциаций". (Там еще были Джуниус Брутус и Кассиус,
но Гноса до сих пор помню).
Сохранено
|
|
</> |
Музыкой навеяло
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
30.06.2020 —
Лисапетно-пейзажное
Архив записей в блогах:
Продолжение моего коронавирусного дневника. Начало в предыдущих постах: Из Тимишоары в Белград, 11 марта 2020 года Белград, 12 марта 2020 года: начало закрытия границ Белград: музей Вука и Доситея и автомобильный музей. 13 марта 2020 года Белград и Сланцы: памятники ...
Крачковский Иосиф Евстафьевич (1854-1914) ...
Долгое время нам рассказывали, что наркомания это болезнь и к наркоманам надо относится с сочувствием, жалеть их и собственно государство не имеет к ним никаких претензий. Максимум что может сделать полиция по отношению к наркоману - 15 суток ареста, но и этим редко кто заморачивается. ...
Есть такая замечательная книга Ханны Арендт “Банальность зла”. К сожалению, до сих пор толком не понятая или, вернее, понятая чаще всего очень плохо, поверхностно и потому, по сути, извращенно. Но к сказанному там мне добавить практически нечего, да и не с моими талантами пытаться ...
Отцы с детьми 1. Для женщин нет обязательной службы в армии ФЗ N 53, ФЗ 25 2. Более низкое уголовное наказание за совершенные преступления: ст 111, 112, 115, 116, 117, 105, 306, 264 УК РФ и не только. Ст 306 УК - заведомо ложный донос в отношении женщин практически не возбуждают. ...
