Мультилингвизм

Дорогие мамы!
Вопрос к тем, у кого детки-мультилингвы, а также к тем, кто что-то знает по этой теме.
Дано: ребенок, родители и окружение которого говорят на 4 языках. На что обратить внимание? Какую литературу почитать? Используете ли вы тактику: каждый родитель говорит только на своем языке и не смешивает языки при общении с ребенком?

У меня немало знакомых, у которых дети билингвы, а также трилингвы. У нас же выходит потенциально 4 языка у ребенка, и я пока не представляю как это и какие могут быть сложности?
Под катом про наши языки подробнее:

Малышу вторая неделя :) Но я уже озадачилась.

Я планирую говорить (уже, собственно, говорю) с ребенком максимально на русском.

Муж - тибетец, говорит с ребенком на тибетском. Живем мы в Китае/Восточном Тибете, где все говорят на двух языках: тибетский и китайский. Семья мужа, друзья, родственники - на тибетском. Социум (двор, магазины, ясли-сады, радио, ТВ) - на китайском. Я знаю все языки, но с мужем мы общаемся на английском + много времени проводим в поездках в других странах (где тоже английский). Поездки в Россию, где бабушка, мои родственники, то есть где будет русский язык, будут примерно 1-2 раза в год по 1-2 месяца.

Итого получается аж 4 языка: русский, английский, тибетский и китайский.

Это вообще реально? У меня ни одного примера нету. В общем буду рада любым рекомендациям.

Предыдущие записи блогера :

19.03.2016 — SOS Три дня отроду - грудь не берет

19.03.2016 — Йогуртоежка и про бесилово перед сном

18.03.2016 — Музыкальный ребенок у немузыкальных родителей.

18.03.2016 — Лень вводить прикорм

18.03.2016 — Религиозные праздники в семьях атеистов

18.03.2016 — Перекорм/недокорм, про мясо и детское печенье

18.03.2016 — Больная тема

18.03.2016 — Игры, в которые играют наши дети.

18.03.2016 — Как закапывать глаза?!

18.03.2016 — Вялая грудь

Архив записей в блогах:

Сорос против Империи

92-летний Джордж Сорос произнес скандальную речь на Мюнхенской конференции по безопасности. В ней он заявил, что постсоветские страны ждут не дождутся, чтобы увидеть поражение России на Украине и крушение Российской Империи, призвал Запад оказать всевозможную поддержку Украине в ...

Письмо. Как перестать быть дочкой?

Вот вам письмо, чтобы вы не скучали. Тут мальчик - такой очаровательный, что быть опекуном никак не хочет. Да и не может особо. А девушка привыкла, что ее опекают и даже обслуживают, судя по истории в Милане, например. Спрашивает, а как из дочернего типа стать СЖМ или ДЖМ, чтобы ужи ...

СИЛА СЛОВА

Съездила к отцу, определила его состояние как "камень": почти нет просвета. Пошутить не удалось, хотя он обычно первый на эту тему, а тут на тебе, злился, аргументируя заботами. Однако, общими усилиями удалось что-то сдвинуть и на следующее утро, услышав его голос по телефону, выдохнула: ...

Экономика при утилитаризме

Это пятничный пост О своих экономических взглядах я неоднократно упоминал в комменатриях, а также в посте о сексуальной революции. И это вызывало немало споров с читателями, придерживающимися как более левых, так и более правых воззрений, чем ...

Об основах экономики

В последнее время в связи с этой биткойновой лихорадкой доводится порой почитывать в Сети посты и комментсы на финансовые темы. И это, конечно умиляет. Каждый второй — Рикардо, каждый третий — Вандербильт. Прямо даже неловкость испытываешь от собственной дремучести в воззрения на то, ...

Мультилингвизм

Мультилингвизм

Оставить комментарий

Популярные посты: