Мудрый индеец навахо

топ 100 блогов varjag2007su15.11.2024 Рассказывают, что когда в 1960-х годах НАСА готовила астронавтов для полёта на Луну, некоторые тренировки проводились в пустынях Аризоны на территориях резервации индейцев племени навахо.

Один раз старый индеец с сыном пасли овец и наткнулись на одну такую группу.

Старик, который говорил только на языке племени навахо, спросил через сына, который говорил по-английски: «Чем занимаются эти люди в больших белых костюмах?» Один из членов сопровождающей команды ответил ему, что они практикуются для полёта на Луну.

Старик спросил, может ли он послать с ними на Луну сообщение. Сотрудники НАСА почуяли хорошую рекламу и быстро согласились. Они дали старику магнитофон, и тот записал короткое сообщение на языке навахо. Сын отказался перевести его на английский.

Позже представители НАСА дали послушать сообщение другим индейцам навахо. Они все посмеялись, но ни один из них не захотел переводить послание старика на английский, ссылаясь на трудности перевода. Наконец, представители НАСА обратились к известному профессору-лингвисту - специалисту по индейским языкам. Тот послушал сообщение, засмеялся и перевёл:

«Лунные братья! Следите за этими людьми в оба глаза - они пришли отобрать ваши земли!»

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Война - это путь обмана. Поэтому, даже если ты способен, показывай противнику свою неспособность. Когда должен ввести в бой свои силы, притворись бездеятельным. Когда цель близко, показывай, будто она далеко; когда же она действительно далеко, создавай впечатление, что она близко. ...
Один из самых анекдотных сюжетов Девяностых - это "здоровье Президента". На этой необъятной теме газеты кормились не менее пяти полных лет, а то и поболе. Тема как-то незаметно появилась в середине девяносто четвёртого (когда ЕБН дирижировал оркестром в Германии - уже и наивные обыватели п ...
Отчего меня миновала чаша германофилии, неминучая для "российского образованца" - все эти выпадения в экстаз от звуков "Фредерикус рекса", имен Мольтке-Шмольтке, Бисмарка-Шмисмарка и Манштайна-Шманштайна? Попробуем разобраться. 1. Немцы при всей развитости абстрактного мышления (Гегель-Мег ...
Вы уже наверное почуяли запах готовящегося шашлычка :)  А вот как его можно приготовить? Рецептов существует огромное количество и всё же ... И так, представьте себе: Тёплая солнечная погода, отличное настроение ... Выходной день и завтра нет ...
Председатель отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополит Волоколамский Иларион в эфире телеканала «Россия 24» заявил, что в вопросе захоронения тела Владимира Ленина необходимо дождаться согласия в обществе.- RT «Если этого не сделали тогда, то сейчас ...