Квизы в Москве: советы по выбору площадки и организации интеллектуальной игры 
Паровоз ИС 
Заноби Макиавелли Святой Николай Толентинский спасает от виселицы 
Творческий адвент #свободатворить День #11 
Золотая обитель Будды 11-09-2024 
Заметает зима, заметает: 19.12.2024 
На белом покрывале декабря 
Цена победы 
Зима в Крыму
17.01.2023 —
Моя работа-2
Моя работа-3
nataly_hill — 19.01.2023
И еще о моей работе.
Самое вкусное напоследок. Филип Дик (составитель Лоуренс Сутин),
"Блуждающая реальность". Эксмо, 2022.
Сборник не-художественных текстов Филипа Дика. Писателя,
которого очень многие знают как замечательного фантаста - но
немногие знают как философа, визионера и мистика. Человека, чья
внутренняя жизнь и духовные поиски были, пожалуй, поинтереснее
любой фантастики.
В сборник включены самые разные тексты: автобиографические заметки,
размышления о том, что такое научная фантастика, наброски
ненаписанных книг и сценариев, философские и социальные эссе - и,
наконец, тексты, которые Дик никогда не публиковал и не собирался:
дневники, в которых пытался "приручить" и осмыслить свой
мистический опыт.
А опыт у него был серьезный, определенно выходящий за рамки
конвенциональной "нормальности": из таких, которые полностью меняют
человека и переворачивают его жизнь вверх дном. Что с ним произошло
- был ли это приступ психического заболевания, прорыв сознания в
какое-то иные сферы или настоящее религиозное откровение - Дик
пытался понять всю оставшуюся жизнь.
Для меня это, кажется, второй случай (после Антонена Арто), когда,
переводя биографические - или автобиографические - материалы,
обнаруживаешь, что личность и жизненный путь писателя по
увлекательности дает фору его творчеству.
Да, переводить это было ОЧЕНЬ сложно. Но, надеюсь, я справилась.
:)
#мояработа
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Осторожно, пост может оскорбить ваши религиозные и политические чувства! Как известно, православие в России продвигается в качестве "духовной скрепы". Проблема в том, что если принимать Православное вероучение в качестве истины, то логически следует, что церковь предлагает народу масс ...
Основы выбора метода чип-тюнинга: от факторов зависимости до результатов
Выбор метода чип-тюнинга требует внимательного подхода, так как результат во многом зависит от характеристик вашего автомобиля и задач, которые вы перед ним ставите. На сайте ...
Если бы вы смогли запрыгнуть в машину времени и вернуться в прошлое, вы бы увидели много удивительных вещей… и, вероятно, почувствовали бы запах более удивительных ароматов. Прошлое пахло, вот что мы скажем. Это потому, что до 20-го века большая часть мира была туалетом. Например… ...
В этих местах в 1812 году в ходе боев был полностью разбит корпус французского маршала Нея, любимец Наполеона вывел свой оставшийся небольшой отряд к поселению Маньково и распорядился спрятать награбленное добро, которое вез с собой, где-то в деревне. Где? Об этом задумались ...
«Вы можете жить и не впасть в отчаяние?.. Н-е-ет, вы не умеете жить!» (Борис Лунин, «Неслучайные заметы») Как-то это перекликается с другой сентенцией: «Тот, кто ожидает от ближних многого, рано или поздно начнет их презирать; тот же, кто не делает этого, презирает их с самого ...
