Почему двигатель 9 л.с. считается универсальным решением для уборки снега
17.01.2023 —
Моя работа-2
Моя работа-3
nataly_hill — 19.01.2023
И еще о моей работе.
Самое вкусное напоследок. Филип Дик (составитель Лоуренс Сутин),
"Блуждающая реальность". Эксмо, 2022.
Сборник не-художественных текстов Филипа Дика. Писателя,
которого очень многие знают как замечательного фантаста - но
немногие знают как философа, визионера и мистика. Человека, чья
внутренняя жизнь и духовные поиски были, пожалуй, поинтереснее
любой фантастики.
В сборник включены самые разные тексты: автобиографические заметки,
размышления о том, что такое научная фантастика, наброски
ненаписанных книг и сценариев, философские и социальные эссе - и,
наконец, тексты, которые Дик никогда не публиковал и не собирался:
дневники, в которых пытался "приручить" и осмыслить свой
мистический опыт.
А опыт у него был серьезный, определенно выходящий за рамки
конвенциональной "нормальности": из таких, которые полностью меняют
человека и переворачивают его жизнь вверх дном. Что с ним произошло
- был ли это приступ психического заболевания, прорыв сознания в
какое-то иные сферы или настоящее религиозное откровение - Дик
пытался понять всю оставшуюся жизнь.
Для меня это, кажется, второй случай (после Антонена Арто), когда,
переводя биографические - или автобиографические - материалы,
обнаруживаешь, что личность и жизненный путь писателя по
увлекательности дает фору его творчеству.
Да, переводить это было ОЧЕНЬ сложно. Но, надеюсь, я справилась.
:)
#мояработа
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Весной 1969 папирусный корабль "Ра" с международной командой из семи человек, которые были гражданами различных стран начал свое плавание из финикийского порта Сафи, который находится в Марокко с целью пересечь Атлантический океан. Командовал экипажем норвежский путешественник Тур Хейер ...
я дала себе ровно 7 дней на "по-кайфовать" после рождения ребенка. просто на адаптацию к новой жизни. жизнь оказалась так прекрасна, что можно начать с опережением. тем более, сегодня ко мне приезжала девушка елена с идеальной фигурой. я украдкой на нее поглядывала и просто получала эстети ...
Чота заебало что я нихуя не понимаю во всяких полит.делах, ну там марши несогласных, миллионов, про путена-медведа, оппозиции, какие-то ленточники, нацисты или националисты. Чего они все хотят, чего требут - непонятно. Например если будет митинг ...
В истории человечества существует немало документов, которые заставляют по-другому смотреть на события прошедших веков, если вообще не пересматривать их кардинально. Одним из таких документов является малоизвестный дневник монаха Поликарпа о некоем загадочном путешествии. История ...
Как бы нам того ни хотелось, но мы уже давно идём по дороге графоманов. Которых затем с лёгкостью заменит ИИ – суррогат творца как искусная подделка под бога. Попросту говоря, примитивная дьявольщина.
Русская литература стала великой, потому что писательский труд хорошо ...
