Мой верный друг

топ 100 блогов jozhik15.09.2021 Mireille Mathieu : "Mon ami de toujours" (film "LE CASSE" 1971)




Mon ami de toujours

Toi mon ami de toujours tu m'as souris et recueillis chez toi
Toi mon ami de toujours tu m'as gardé, m'as élevé
Mais à vivre à tes côtés mon amour a grandi avec moi
Jour à jour comme l'arbre du jardin
Lentement

Toi mon ami de toujours oublie l'enfant que j'ai été pour toi
Toi mon ami mon amour
Ouvre les yeux regarde-moi !
Rien ne peut me faire changer même s'il faut te crier
Que je t'aime que je t'aime que je t'aime
Mon ami mon amour
De toujours


Мой верный друг

Мой верный друг, ты мне улыбнулся, ты дал мне приют,
Мой верный друг, ты меня берег, ты меня воспитал,
Но подле тебя моя любовь росла со мною вместе
День ото дня, подобно дереву в саду,
Не спеша

Мой верный друг, забудь ребенка, каким я для тебя была,
Мой верный друг, любимый мой,
Открой глаза, взгляни же на меня!
Ничто не может меня изменить, даже если нужно
Кричать тебе о своей любви,
Мой друг, мой любимый,
Навсегда

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Могу проиллюстрировать свой взгляд на современную обыденность ещё вот таким странноватым образом. Раскрываем газету "И." за 14 января 1923 год. Пропускаем статистику по умершим на 100 родившихся ( в 1919 году на 100 родившихся приходился 201 померший, а в ...
На русском с марта по май читала первый том двухтомника "Доднесь тяготеет. Записки вашей современницы" - воспоминания женщин прошедших ГУЛАК. Тяжелое чтение. Абсолютно все они пострадали ни за что и чудом выжили. Среди авторов отрывки из произведений Евгении Гинзбург, Ариадны Эфрон, ...
     Четверть века назад распался СССР.         Россия почувствовала себя демократической страной и бросилась в объятия Запада.        Причем Россия, по своему менталитету,  и простодушию, верила, что США и ЕС ответят ей взаимностью. Она забросила свою промышленность, и начала покуп ...
Друзья, я на Донбассе! Вчера были на позициях на авдеевском направлении, передавали помощь. В ближайшую неделю писать буду мало - времени, как и связи, нет. Прошу с пониманием отнестись к непрочитанным сообщениям и комментариям. Что еще хочу сказать. Сборы нашей команды полностью зависят ...
На Фейсбуке народ обсуждает Грету Тунберг на обложке VOGUE и фотосессию для этого журнала. Напомню, что VOGUE - это модный журнал. Вам нравится эта обложка? Мне - нет. Потому что (повторюсь) Вог - это про моду, а не про экологию, толерантность, боди- и прочий позитив, хотя сами фото ...