Мой комментарий к записи «Суббота нет работа» от valeriy_osipov

"НЕДЕЛЯ" — не от "не делать", а именно "воскресение",
"воскрешение", "рождение вновь", то же, что "рождество", исп.
NADAL, ит. NATALE.
Это четко церковный термин, осевший в большинстве славянских языков
как заимствование из романских и свидетельство былого единства
церкви. В русском языке термин переведен на понятный язык, и
называется "воскресение", когда-то первый рабочий день.
• ХРИСТос, КРЕСТ в круге (солнце); день зимнего солнцестояния,
празднование Рождества; исп. NADAL (рождество) и НЕДЕЛЯ
(воскресение).
https://new-etymology.livejournal.com/158654.html
-------
СУББОТА — да, день, предназначенный для отдыха, день, когда
СПЯТ.
См. • СОВЕТ (мир, согласие) и Великая СУББОТА
https://eesti-keel.livejournal.com/165063.html
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
|
</> |