Мобильная реклама без затрат: как фирменный мерч продвигает бизнес 
С Днём защитника Отечества! 
Москва в районе метро Нагорная, три свежепостроенных объекта 
А жизнь то налаживается. 
Незнакомый Израиль. Нахаль (ручей) Тавор 
Про невероятную речь вице-президента США Джея Вэнса в Мюнхене 
Ту-ту чух-чух, или небольшое путешествие на электричке в Гатчину. Часть I 
Переговорили 
Дела космические
25.07.2023 —
БАЙДАК
BOOK vs. БУКВА
new_etymology — 30.07.2023
паук, павок, павка (рус., диал.), павук (укр., блр.), па̏у̑к (сербохорв., по Фасмеру), раvоuk (чеш.), pavúk (слвц.), pająk (пол.), pójąk (полаб., по Фасмеру), ра̑jоk, ра̑jǝk, ра̑vоk (словен., по Фасмеру), паяк (болг.), паѫкъ (ц.-сл.) - паук ; N.B. Фасмер счел паука "приставочным", углядев якобы наличие приставки по-, и дальше присоединяет слова из семантического поля "ангх" и значением "кривизны" : https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-9358.htm ; https://new-etymology.livejournal.com/31645.html ;
букашка ; N.B. По Фасмеру, букашка якобы от глаголов бу́кать, буча́ть ("мычать, хрюкать, реветь, лаять, выть, фыркать, шипеть, жужжать, бушевать"), и всё "звукоподражательное" : https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-1360.htm https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-1359.htm ;
bug [баг] (англ.) - жук, клоп, насекомое ; N.B. "неизвестного происхождения", 'of unknown origin' : https://www.etymonline.com/word/bug ;
bąk (пол., по Трубачеву) - жук;
буг (серб.) - букашка;
bӧcek (тур.) - букашка, жук, клоп;
päkapikk [пяка-пикк] (эст.) - гном;
[baka; бака] בקה (ивр.), [baqq, baqu] (араб.), [baqqu] (аккад.) – мошка, гнус, комар, москит; мелочь, что-л. незначительное.
Ср. буква, бук (общесл.), боукъви (ц.-сл.) - буква, книга, письмо; book [буук] (англ.), Buch [бух] (нем.) - книга; буква, букварь (возможна контаминация: https://eesti-keel.livejournal.com/169398.html ).
Ср. также с семантикой чего-л. "мелкого":
Индо-германисты выводят разные гипотетические "пра-ИЕ" корни для book и page: https://www.etymonline.com/word/book https://www.etymonline.com/word/page (book у них от дерева-бука, а page от гипотетического *pag- "соединять").
Очень похоже, что BOOK и БУКВА - изначально омонимы, слова совпадавшие по звучанию (фонетике), но имевшие разное первоначальное значение - сконтаминировавшиеся (слившиеся воедино) при распространении романских, германских и славянских грамматик.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
На Вотте сообщают, что у нас в Крыму не сработали магические свойства креста призванного не допустить аварий на опасном участке в районе ялтинского кольца, где практически и года не приходит, чтобы не было аварий с тяжелыми травмами или летальными исходами. Но есть и другой ...
Будет непривычно длинное, обильно украшенное плохими телефонными картинками... К Израилю привыкают по-разному. Сразу ощущают себя дома, врастают постепенно или не принимают никогда. Это нормально. Мой случай - второй, но есть чудо, которому я ...
narija_j поделилась рецептом, как стать богатым, успешным и счастливым. Рецепт неоднократно проверен на собственной шкуре и соответствует действительности, только почему то иногда следовать ему трудно :) Рецепт подзамочный, потому озвучу: ...
Раньше мы с моими многочисленными подругами всегда поздравлялись с Новым Годом и 8 марта. Это был повод лишний раз увидеться, а не только общаться по телефону. Потом все стало стремительно дорожать. А мы уже пенсионного возраста. На 1000-1500 рублей уже ничего хорошего не купить. Так что ...
Для начала покажу вам одну видеозапись, в которой персонал поликлиники 62ой больницы буквально вынуждает пациента с 4-ой неоперабельной стадией рака легких (!) оплатить введение ему контрастного раствора, положенного тому бесплатно по назначению врача. Контрастный раствор необходим для ...
