Скупка золота: как выгодно и безопасно продать украшения сегодня 
Какими были книги в Древней Греции и Риме? 
Экологические угрозы, про которые мало говорят, но они уже очень серьезны 
Загадка 4070 
17 МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ - Татьяна Михайловна Лиознова ч2 
Замуж - не напасть... 
Про одно трагическое происшествие, случившееся в одном питейном заведении 
Когда закончится бардак?
Всякому овощу свое время
25.07.2023 —
БАЙДАК
BOOK vs. БУКВА
new_etymology — 30.07.2023
паук, павок, павка (рус., диал.), павук (укр., блр.), па̏у̑к (сербохорв., по Фасмеру), раvоuk (чеш.), pavúk (слвц.), pająk (пол.), pójąk (полаб., по Фасмеру), ра̑jоk, ра̑jǝk, ра̑vоk (словен., по Фасмеру), паяк (болг.), паѫкъ (ц.-сл.) - паук ; N.B. Фасмер счел паука "приставочным", углядев якобы наличие приставки по-, и дальше присоединяет слова из семантического поля "ангх" и значением "кривизны" : https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-9358.htm ; https://new-etymology.livejournal.com/31645.html ;
букашка ; N.B. По Фасмеру, букашка якобы от глаголов бу́кать, буча́ть ("мычать, хрюкать, реветь, лаять, выть, фыркать, шипеть, жужжать, бушевать"), и всё "звукоподражательное" : https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-1360.htm https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-1359.htm ;
bug [баг] (англ.) - жук, клоп, насекомое ; N.B. "неизвестного происхождения", 'of unknown origin' : https://www.etymonline.com/word/bug ;
bąk (пол., по Трубачеву) - жук;
буг (серб.) - букашка;
bӧcek (тур.) - букашка, жук, клоп;
päkapikk [пяка-пикк] (эст.) - гном;
[baka; бака] בקה (ивр.), [baqq, baqu] (араб.), [baqqu] (аккад.) – мошка, гнус, комар, москит; мелочь, что-л. незначительное.
Ср. буква, бук (общесл.), боукъви (ц.-сл.) - буква, книга, письмо; book [буук] (англ.), Buch [бух] (нем.) - книга; буква, букварь (возможна контаминация: https://eesti-keel.livejournal.com/169398.html ).
Ср. также с семантикой чего-л. "мелкого":
Индо-германисты выводят разные гипотетические "пра-ИЕ" корни для book и page: https://www.etymonline.com/word/book https://www.etymonline.com/word/page (book у них от дерева-бука, а page от гипотетического *pag- "соединять").
Очень похоже, что BOOK и БУКВА - изначально омонимы, слова совпадавшие по звучанию (фонетике), но имевшие разное первоначальное значение - сконтаминировавшиеся (слившиеся воедино) при распространении романских, германских и славянских грамматик.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Энцелад, это шестой по величине спутник Сатурна, при этом он гораздо меньше Луны. Покрыт льдом, там очень холодно, в общем все это похоже на Норильск и жить там в принципе не возможно. Но, под льдом активно действуют вулканы, за счет чего там, под льдом, относительно тепло. В 2021 году в ...
В школу я идти не хотела. Мне было так уютно дома среди кукол-мишек, бабушкиных пышек и всеобщего обожания. Меня не прельщал ни красивый гипюровый фартук, ни роскошный пышный бант, ни новый портфельчик. И маме с бабушкой утром 1 сентября пришлось очень постараться, чтобы уговорить меня ...
Давненько я н е брала в руки шашек не запекала ничего в беконе! Но вообще оборачивание в бекон вытягивает на мой вкус очень многие блюда, например, те же к уриные крылышки. Впрочем, в беконе можно запекать даже лосось , который вкусен и сам по себе, но с беконом получается новое ...
https://inosmi.ru/20250211/yaponiya-271790006.html Вот вам и экономика военного времени: волны российских туристов устремились в Японию. Не самая дешевая страна теперь по карману россиянам По предварительным оценкам, в 2024 году число российских туристов выросло в 2,4 раза : всего ...
А по ситуации в Астрахани вот что интересно. Зимой протестное движение упрекали в отсутствии четкой, практической программы, внятных лидеров, в том, что оно приведет страну к хаосу и продаст затем страну американцам. Мол, не захотел народ идти ...
