Mой дорогой дедушка Густав


На самом деле дедушек у меня не было. Оба дедушки погибли в 1942 году, один в гетто, другой в эвакуации. Дедушка Густав был бабушкиным братом, маминым дядей. Я была для него единственной внучатой племянницей, а он был для меня одновременно дядей и дедом.
Доктор Клайн был прекрасным врачом-диагностом, врачом старой венской школы. Он работал в поликлинике кардиологом, консультировал в больнице, он был нарасхват, его знал весь город. Представляя мою маму незнакомым людям, о ней говорили - "племянница доктора Клайна", Мама чуточку хмурилась, но при этом и улыбалась.
Доктор Клайн бывал дома разве что вечерами. Он был строг и одновременно шутил. Все-все мои чудесные немецкие книги, немецкие сказки, полный дом немецких детских книжек - это благодаря ему.
Я помню, как он мастерил мне самоделки, сам при этом увлекаясь, как мальчик. Как он фотографировал - сколько пленок он в своей жизни отснимал. И он же позже научил меня фотографировать: выставлять выдержку, проявлять, закреплять, печатать. Процессам, которые казались мне колдовством.
Помню, как я, вначале младшая школьница, а потом уже подросток, обижалась, когда он с укоризной выговаривал мне: "Ну будь же послушной девочкой!". Благодаря домашнему немецкому воспитанию, я была такой послушной, что дальше некуда :-))
Дома дядю Густава звали по австрийской традиции, с ударением на "у" - Гу́сику. С таким же уменьшительно-ласкательным суффиксом "ик" он и бабушка звали мою маму - Ри́тика (а соседскую девочку Рут по тому же принципу звали Ру́тика).
Что вспоминается... В 7-ом классе (значит дедушке было тогда 74 года) нас повели на экскурсию в поликлинику на Леси Украинки. Основательное пятиэтажное здание румынского проекта, медленный скрипучий румынских же времен лифт. Мне ужасно захотелось увидеть дедушку на его работе, в белом халате. Я прытью взбежала на третий этаж и увидев на двери табличку "Кардиолог Г. Х. Клайн", распахнула ее. Дедушка - да, был в белом халате, сидел за столом, в кабинете никого не было.
Только вот, вместо того, чтоб обрадоваться моему неожиданному появлению, он набросился на меня гневной отповедью. Само собой, возмущался он на немецком.
Гусику бесконечно фотографировал, но вот его фотографий остались считанные единицы. Вот, пожалуй, лучшая фотогрефия из детства, вместе с ним. Мне 5 с половиной, слева бабушка Эля, справа мама и тетя Адела. У меня в руках любимая польская книжка - Чеслав Янчарски "Про Мишку Ушастика". Помню, как сейчас, как Гусику поставил затвор на замедленную съемку и в секунду присоединился к нам, сидящим на диване.

Дедушка прожил длинную жизнь и репатриировался вместе с нами. К счастью, сохранилась даже фотография, где он со своим маленьким правнуком.
Светлая память им обоим.

В декабре 1989-гo дедушки Густава не стало. На кладбище к родителям обратился человек, предложивший поставить памятник. Родители (первые месяцы в Стране) мало что понимали и подписали ему бумажку.

Долгие годы мою маму мучили угрызения совести, что у дяди такая бедненькая могила. И надо бы сделать что-то более достойное, да как? Мы на севере, а захоронение в Беэр Шеве.
За 35 прошедших лет зимние дожди и ветры с песком пустыни разрушили поверхность плиты. О том, чтобы отремонтировать ее, не было и речи. Я решила исполнить мамино желание. Тем более, что это было и мое желание. Найти специалиста оказалось просто - я написала пост в Потребитель. Один телефонный разговор с мастером Артуром, координаты могилы по Ватсапу, присланный эскиз и предложение цены, аванс за материалы...
Надпись я хотела сделать на немецком. Ведь он был нашим домашним языком общения.
Это благодаря ей и дяде-дедушке Густаву, моему Гусику, со мной навсегда, на всю жизнь остался немецкий из моего детства.

Новый памятник был готов через три недели.
В Беэр-Шеву я ехала с волнением. Беэр-Шева - наш "первый дом на Родине". Мы прожили там первые полгода после репатриации, и это было наше знакомство со Страной. Мы помним, какой мы ее увидели 35 лет назад - бедный восточный город в пустыне, где старый центр пропах сигаретным дымом, турецким кофе и ароматами прянностей.
Впоследствии мы много раз приезжали в Беэр-Шеву. Там у нас, кроме могилы моего дедушки, остались и три могилы семьи Волка.

В тот день я мысленно все время говорила с мамой. Как бы она была рада видеть этот памятник. И прочитать этот пост.
P.S.
Поставила под этим текстом кучу тэгов. Все они на месте. И самый главный их них - Menschlichkeit.
|
</> |