Мовне питання

топ 100 блогов petro_gulak11.11.2025

Важко читати Шевченка, коли не розумієш сарказму.

«…фундаментальний імператив Шевченка – мовний. Він сам зазначив, що "вірші мої подобалися, можливо, тому тільки, що по-малоросійському написані"» (Ірина Фаріон).

Джерело цитати — допит Шевченка у ІІІ відділі:

«— Почему стихотворения ваши были в таком уважении у друзей ваших, тогда как они лишены истинного ума и всякой изящности; не поклонялись ли они вам более за ваши дерзости и возмутительные мысли[?]

— Стихотворения мои нравились, может быть, потому только, что по-малороссийски написаны».

(Взагалі, якщо не читали цей протокол — прочитайте. Людина у в'язниці відверто знущається з тих, від кого залежить його доля.

— Какими случаями доведены вы были до такой наглости, что писали самые дерзкие стихи против государя императора и до такой неблагодарности, что сверх великости священной особы монарха забыли в нем и августейшем семействе его лично ваших благотворителей, столь нежно поступивших при выкупе вас из крепостного состояния[?]

— Будучи еще в Петербурге, я слышал везде дерзости и порицания на государя и правительство. Возвратясь в Малороссию, я услышал еще более и хуже между молодыми и между степенными людьми; я увидел нищету и ужасное угнетение крестьян помещиками, посессорами и экономами[-]шляхтичами, и все это делалось и делается именем государя и правительства; я всему этому поверил и, забыв совесть и страх Божий, дерзнул писать наглости против моего высочайшего благодетеля, чем довершил свое безумие.)

Оставить комментарий

Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Забавная антинаучно-пугательная передачка четверг вымирания  "Среда обитания" шагает по нашему телевидению и неокрепшим мозгам телезрителей как слон по рисовым полям, разрушая своими бессмысленными и беспощадными как китайский бой ...
Бритни Спирс с детьми и женихом в воскресенье в аэропорту Мауи. src ...
Ну что, саммит ЕС по Белоруссии закончился... в полном соответствии с подтвержденными накануне в переговорах Путина с лидерами Евросоюза договоренностями (?) Чисто на субъективный взгляд наивного дилетанта, конечно, не более того Вот всё забывал сегодня вписать куда-нибудь в уже ...
В августе у меня было чуть больше покупок, чем в июле, вот что у меня появилось нового: В местных магазинах я купила на удивление много, так как чаще отдаю ...
Четырнадцать минут вместо запланированного часа продолжалась акция орловских активистов движения «Наши», посвященная предстоящему дню рождения Владимира Владимировича Путина. Вообще-то известна примета о том, что заранее справлять день ...