Мовне питання
petro_gulak — 11.11.2025
Важко читати Шевченка, коли не розумієш сарказму.
«…фундаментальний імператив Шевченка – мовний. Він сам зазначив, що "вірші мої подобалися, можливо, тому тільки, що по-малоросійському написані"» (Ірина Фаріон).
Джерело цитати — допит Шевченка у ІІІ відділі:
«— Почему стихотворения ваши были в таком уважении у друзей ваших, тогда как они лишены истинного ума и всякой изящности; не поклонялись ли они вам более за ваши дерзости и возмутительные мысли[?]
— Стихотворения мои нравились, может быть, потому только, что по-малороссийски написаны».
(Взагалі, якщо не читали цей протокол — прочитайте. Людина у в'язниці
відверто знущається з тих, від кого залежить його доля.
— Какими случаями доведены вы были до такой наглости, что писали
самые дерзкие стихи против государя императора и до такой
неблагодарности, что сверх великости священной особы монарха забыли
в нем и августейшем семействе его лично ваших благотворителей,
столь нежно поступивших при выкупе вас из крепостного
состояния[?]
— Будучи еще в Петербурге, я слышал везде дерзости и порицания на
государя и правительство. Возвратясь в Малороссию, я услышал еще
более и хуже между молодыми и между степенными людьми; я увидел
нищету и ужасное угнетение крестьян помещиками, посессорами и
экономами[-]шляхтичами, и все это делалось и делается именем
государя и правительства; я всему этому поверил и, забыв совесть и
страх Божий, дерзнул писать наглости против моего высочайшего
благодетеля, чем довершил свое безумие.)
|
|
</> |
Накопление через Финуслуги: как выбрать счет под краткосрочные цели, подключить автопополнение и напоминания
Шведская принцесса София отсутствует в официальных планах на 2026 год
- Как прошел Новый год? - То есть как это - прошел..?!
Похороны Принцессы Ирины Греческой и Датской. ОБНОВЛЯЕТСЯ
Автограф в 2025 году... - о нём (окончание)
Истории любви
ИСТОРИЧЕСКИЕ АНЕКДОТЫ О ВЕЛИКИХ
Как строить границы с родственниками в паре
Небесная иллюминация

