Movers, not shakers

топ 100 блогов ru_learnenglish11.05.2013 Задал тут Левенталь задачку - перевести рекламу
Movers, not shakers moveb1-709289
И я как бы понимаю, что обыграно movers and shakers, а человеческий эквивалент подобрать не могу.
Подскажете?

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Дано: старый дом, квартира на карке. Соседей не много, но тупые и невоспитуемые - продолжают кидать "магвоним" (нерастворимые салфетки) в канализацию. Домовая канализация сравнительно новая - 3 колодца во дворе, по одному на две стороны дома, и третий - общий, пред выходом в уличный сток, ...
1) “Мне никогда не удавалось быть в Москве” сказал Ельмирин. - “Говорят - и неужели правда? - что Московское гостеприимство и радушие, которые ставили всегда в пример Петербургу, теперь переменились, и что немного уже осталось таких домов в Москве, куда-бы можно было, не быв коротко знако ...
Картинка предоставлена нашим другом и партнёром Магазином EroShop.ru ...
еду завтра с подругой на выходные. Эконом-тур. Что там сейчас актуального,недорогого и интересного в такую атасную погоду ? В планах пока только банальщина типа русского музея и изнурительного гуляния в темноте и мерзлоте. За советы заранее благодарю. Увидите две унылые курпулентные ...
На ночь глядя предлагаю обсудить тему средств лечения грибковых поражений ногтевой пластины и стоп. Все средства делятся на 2 группы. Фунгицидные препараты убивают грибок, фунгиостатики останавливают его рост. Также средства делятся по применению на препараты местного (мази, лаки, кремы, ...