Most Dangerous Sea

топ 100 блогов radio_rhodesia09.11.2022 На прошлой неделе дочитал книгу капитан-лейтенанта (лейтенант-коммандера) U.S. Navy Арнольда Лотта "Самое опасное море" о минно-тральных операциях американского флота в ходе Второй мировой войны. Достаточно ёмко и при этом подробно Лотт даёт основную информацию о характере и особенностях американского (и на пару страниц - британского) траления и постановки мин, о кораблях минно-тральных сил флота и о людях, которые на них служили. Людей - традиционно для американской исторической школы - много. Очень много. Больше, чем у Лотта, я встречал людей, пожалуй, только у Лорда в "Дне позора".
Текст усваивается легко, даже несмотря на традиционно-центрполиграфовские отжиги (например, переведены на русский язык абсолютно все названия кораблей. И если тральщики "Выпь", "Зяблик" и "Козодой" ещё более-менее воспринимаются, то тральщик "МРАМОРНАЯ ГОЛОВА" отправил меня в нокаут. Ибо Marblehead - это портовый город в Массачусетсе и переводить его название - куфр и харам).
Для ознакомления с в принципе неизученной у нас темой книга Лотта подходит на все сто и рекомендуется к прочтению!

Most Dangerous Sea

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Оригинал взят у pbs990 в УЖАСЫ ПОЛЬСКИХ ЛАГЕРЕЙ СМЕРТИ. У НЕМЕЦКИХ ФАШИСТОВ БЫЛИ ДОСТОЙНЫЕ УЧИТЕЛЯ Темные пятна истории: как пытали и убивали русских в польском плену ________________________________________ В результате польско-советской войны 1919—1920-х годов десятки тыся ...
В целом у меня нет ни патриотических, ни антипатриотических заскоков. Я признаю, что русская литература -- это явление мирового масштаба, считаю, что кинематограф и мультипликация советских времен -- это вообще не имеющее аналогов явление, верю на ...
Август 1944 года. Храбрые французские повстанцы ведут бои с немцами на улицах Парижа. Что-то мне это смутно напоминает.  Как известно, во время Второй мировой войны, французы в борьбе с тоталитаризмом особенное не напрягались, но когда в 1944 ...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ну что, друзья. Прошел ровно год, как мобильный летучий отряд по противодействию декоммунизации в составе Дмитрия Захарова, Оксаны Шкоды и ...
VS Противостояние двух зелёных машин! ...