Most Dangerous Sea

топ 100 блогов radio_rhodesia09.11.2022 На прошлой неделе дочитал книгу капитан-лейтенанта (лейтенант-коммандера) U.S. Navy Арнольда Лотта "Самое опасное море" о минно-тральных операциях американского флота в ходе Второй мировой войны. Достаточно ёмко и при этом подробно Лотт даёт основную информацию о характере и особенностях американского (и на пару страниц - британского) траления и постановки мин, о кораблях минно-тральных сил флота и о людях, которые на них служили. Людей - традиционно для американской исторической школы - много. Очень много. Больше, чем у Лотта, я встречал людей, пожалуй, только у Лорда в "Дне позора".
Текст усваивается легко, даже несмотря на традиционно-центрполиграфовские отжиги (например, переведены на русский язык абсолютно все названия кораблей. И если тральщики "Выпь", "Зяблик" и "Козодой" ещё более-менее воспринимаются, то тральщик "МРАМОРНАЯ ГОЛОВА" отправил меня в нокаут. Ибо Marblehead - это портовый город в Массачусетсе и переводить его название - куфр и харам).
Для ознакомления с в принципе неизученной у нас темой книга Лотта подходит на все сто и рекомендуется к прочтению!

Most Dangerous Sea

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Ты добавил меня в Друзья. Либо сам, либо в ответ на мое приглашение.Я ...
Убит солдат нацгвардии  сегодня был не гранатой. Это огнестрел. И!!! Прямо в сердце. Об этом сказали по Громадському ТВ. А граната была для шума, отвлечения и прочего. Что же произошло дальше? Майдан разошелся? Так шо це було? 1 вариант. Власти знали, что бунт будет, к нему готовил ...
Женщины любят подолгу прихорашиваться перед зеркалом . Сама такая же - могу долго вертеться перед зеркалом, оценивая новый наряд или подыскивая удачное сочетание различных элементов одежды. Да и вообще - приятно посмотреть на себя любимую :) ...
О велосипедных покатушках по Минску.Про велодорожку народ уже знает. ...
Случайно почти устроилась на работу. Т.е. после всех собеседований мне позвонили и сказали - берем, 21-го приходите оформляться. Тьфу-тьфу-тьфу, чтоб не сглазить, - очень надеюсь, что так и будет). Сделала ИНН. Заказала на старой работе справку о доходах. Позавчера пошла в медцентр на Нов ...