Мортальный комбат (Венгрия)

qebedo — 27.03.2020 Венгры - "самый великий европейский народ из тех, кого другие великими не признают", "сами в себе". Вот как нОбИжелЕ оне из каких-то степей "на заре цивилизации" (в Х веке) из не пойми откуда, так и сидели всё время в своих "единственных в Европе степях" наособицу, каждый раз отдельно решая - они сегодня с тьмою супротив света, или наоборот?..

1. Полководец. То ли была Черная армия короля Мат[ь]яша I Хун[ь]яди (ака, если тру-венгерски, Хун[ь]яди Мат[ь]яша, ака I. Мат[ь]яша) по кличке Корвин самой первой регулярной в Европе, не была ли - на самом деле исторической науке это до сих пор не известно (ибо спорят до сих пор). Но вот что ноги нечестивых усманских бесермян в Венгрии при нем не было, и это в XV то веке - сие научно установленный факт.



2. Политик. Вот сами-то так попробуйте - продуйте с треском даже не восстание, а цельную Революцию 1848-1849 годов, сховайтесь в деревне-глушь-саратове, косплейте Ганди еще до того, как Ганди украдет вашу доктрину пассивного сопротивления (не постеснявшись оформить копирайт на скопипижженное), чтобы в итоге в 1867 году выйти из своего лесу "стариком Дубровским" и превратить Австрийскую империю в дуалистическую монархию Австро-Венгрию... Не сможете? Ну, вы же не Ференц Деак.



3. "Про заек". Венгерская литература всегда была "вещью в себе" - изучать сложный неиндоевропейский вообще язык, чтобы переводить... кого? Ну, слышал кто-то краем уха про то, что Петеру Эстерхази хотели  давать Нобелевскую премию, да передумали (поди осиль тот талмуд-то...), а Имре Кертесу дали, но "только за то", что в Освенциме сидел... И только, ИМХО, с Мором Йокаи такого вопроса не возникает - даже советские читатели были в курсе, откель взялся "Венгерский набоб", сколько было "Сыновей человека с каменным сердцем" и чем закончились "Похождения авантюриста Гуго фон Хабенихта".



4. Поэт. Шандор Петефи - это как-то слишком пафосно, как по мне, и отдает литературщиной. Аттила Йожеф - как-то слишком леворадикально... Пусть будет Балинт Балашши - это стерильно-безопасный в плане политики XVI век, а литературщины тогда в помине не было, ибо венгерский литературный язык в его стихах только и появлялся на свет...



5. Композитор. Ну, этого добра как раз именно посредь мадьяр... Хотя вот лично я не улавливаю принципиальных разниц между Ференцем Листом и Белой Бартоком, или между Ференцем Легаром и Имре Кальманом... Чем-то оне все меня глубоко не трогают. Так что позвольте сей пункт сегодня оставить с прочерком - я их тупо не могу выбрать, ибо оне все мне не нравятся. Как по мне, самая венгреская музыка - это "Чардаш Монти", но ее придумал, как всем известно, вообще итальянец.

6. Артист. Ну, наверное, если считать Венгрию "по гамбургскому счету", с Трансильванией, то тогда всё встает на свои места - кому еще было играть ДракУлу ("патаму шта он вампир"), как не Беле Ференцу Дежё Блашко? Не, вспоминается отчего-то всё равно ничего? А если так - Бела Лугоши? А, уже теплее...



7. Женщина. Когда женщина, пусть даже с детьми и рядом с церковью, вырывается со своего места на кухне - она таких делов может натворить... Как, например, красавица, аристократка, заговорщица XVII века Илона Зрин[ь]и, она же Ракоци (в первом браке), она же Тёкёли (во втором), да еще мать Ференца II Ракоци. А как будто этого было мало (тут надо знать, кто такие Тёкёли и Ракоци) - еще и активная участница Заговора Зриньи-Франкопана, а также Восстания куруцев, ибо три года лично руководила обороной замка в Мукачево, отбивая всяких толстых и известных австрийских генералов... Страшная, короче, женщина.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив