рейтинг блогов

Монте-Кристо

топ 100 блогов lost_in_brazil — 05.02.2019 Перечитывала за обедом Монте-Кристо зачем-то, и то ли у меня какой-то перевод неправильный, то ли Дюма неправильный особо не старался, как обычно, но все без конца "обращаются в слух", это же невыносимо.

"Все обратились в слух: Монте-Кристо собирался говорить, а это бывало не часто" - а ничего, что он до этого всю главу трепался, не затыкаясь.

Хотя, наверное, мне просто обидно, что я тоже в жизни говорю нечасто не то что тут, а в слух никто не обращается.


В википедии увидела картинку середины 19 века:

Монте-Кристо

Я себе немного иначе представляла несчастного узника, но так тоже ничего. А вот кому-то обидно за графа и особенно за его конечности:

Монте-Кристо

Оставить комментарий

вольдемар 22.02.2019 22:56

https://bit.ly/2NkCkVi
Авто заработок от 5800 рублей в сутки
Гарантия возврата денег.
Популярные посты:
albinus
ЗОЖ. Почему забота о здоровье здоровье становится трендом?
dymontiger
Демонстранты протестуют против Илона Маска в дилерских центрах Tesla по всему
kukmor
Смоленск. 10 лет назад отсюда иконку бабуле привозил в подарок
yasnaya_luna
Опьяняющее
aptekarskiy
Магнолии
gloxinija
Кейт Бланшетт
uctopuockon_pyc
Нереализованные проекты государственных флагов - XXIV
imgsrc_ru
Фото от hunter_1966: Заброшенное.
kiowa_mike
Сладко уткнулись друг в друга котики от soramameco2
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Всеукраинска экологическая катастрофа! В Киевском море разлагаются тонны мертвой рыбы!
Все побережье Киевского водохранилища покрыто дохлой рыбой.Фото газеты ...
Смешные советы с заложенной в них глубокой мудростью
с ...
Южно-Сахалинск (Тоёхара). Часть 2: Коммунистический проспект и Дзиндзя-дори
В прошлой части я показывал пейзаж и общий колорит Южно-Сахалинска, а теперь пройдёмся по его главной улице - перпендикулярному Сусунайской долине Коммунистическому проспекту. При японцах он назывался Дзиндзя-дори, то есть Храмовый проспект, и соединял вокзал с главным на Сахалине ...
Поболтать;-)
Добрый день! Уважаемые сообщницы, что Вы думаете по поводу БЮДЖЕТНОГО отдыха с ребенком?Звонила сегодня подруга и мы с ней разговорились на тему предстоящих отпусков, путешествий и прочего...Так вот, семья подруги не может себе позволить купить ...
У них явно сочинская прописка
Daimler и Toyota выходят из акционеров Tesla Motors. Немцы купили 9,1% акций Тесла в 2009 году за 50 млн. баксов. В 2014 вышли за 740 млн.  по цене 271$ за акцию . Красавцы, чо. Блеать, какой хернёй я занимаюсь... ...
WOW Авто Армия Беларусь Бизнес Видео Дети Жесть Животные Закон Здоровье Игры Интернет Искусство История Казахстан Кино Конфликты Коронавирус Коррупция Косметичка Криминал Кулинария Ликбез Литература Лытдыбр Медицина Мнения Музыка Наука Общество Олимпиада Отдых Отношения Персоны Политика Природа Происшествия Путешествия Разное Разоблачения Реклама Религия СНГ Сиськи События Спорт Страны ТВ и СМИ Творчество Технологии Транспорт Троллинг Финансы Фото Шоубиз Штуки Экономика Юмор