Мониторы типа «Рейн»

Пока был в глуши в деревне ничем серьезным заниматься не представлялось возможным, зато появилось время немного попрактиковаться в переводах. Представляю вниманию читателей небольшой материал из «Warship International» №1 за 2012 год, посвященный ~~древне~~германским речным мониторам. Все иллюстрации, кроме заглавной, взяты из того же источника.

Наверное, самая известная фотография монитора "Рейн" (из коллекции Виктора Галыни)

Во время франко-прусской войны французы пытались оказать содействие армии под Страсбургом при помощи небольших канонерских лодок. Хотя эти канонерки так и не приняли участие в боях, Германия сочла необходимым построить два речных монитора для охраны железнодорожных мостов на реке Рейн, расходы по которым взяла на себя железнодорожная компания. В 1872 году верфи «A.G. Weser» в Бремене был выдан соответствующий заказ. Проект, очевидно, ориентировался на австро-венгерские речные мониторы «Марош» и «Лейта», строившиеся в то же время. Кроме того, броневые листы были заказаны на том же заводе, что поставлял материалы для австро-венгерских кораблей, – «Eisenwerk Mariazell» в Штайермарке.

Мониторы «Рейн» («Rhein») и «Мозель» («Mosel») были введены в строй 25 апреля 1874 г. и впоследствии переведены на Рейн.

Оба монитора имели водоизмещение 283 тонны, длину 49,60 м, ширину 7,85 м, осадку 0,7 м носом и 1,10 м кормой. Если заполнялись специальные резервуары, осадка увеличилась до 1,60 м, так что над поверхностью виднелась только цитадель. Корабли приводились в движение двумя горизонтальными двухцилиндровыми паровыми машинами однократного расширения мощностью по 160 л.с. каждая с двумя локомотивными котлами, что позволяло развивать скорость 5,5–6,5 уз. В верховьях реки, когда та разливалась, корабли, не имевшие достаточной мощности, чтобы преодолеть быстрое течение, нуждались в помощи лошадиных упряжек.

Единственным вооружением были две 120-мм бронзовые пушки с длиной ствола 19 калибров во вращающейся башне, управляемой вручную. Погреба на 300 снарядов располагались в каземате по обе стороны башни.

В боевой рубке над башней имелось место для капитана и рулевого, где они должны были находиться во время боя. В мирное же время для этого служил ходовой мостик за башней, обеспечивавший лучший обзор.

Цитадель и башня имели 55-мм вертикальную и 16-мм горизонтальную броню на деревянной подкладке, боевая рубка – 40-мм и 15-мм соответственно.

Экипаж состоял из одного офицера и 22 матросов. Гальюны были расположены на баке, а камбуз – на юте. Каюта капитана располагалась в каземате, в нос от башни. Для матросов имелись кубрики на полубаке. Мониторам была придана группа численностью от 50 до 100 человек, которая действовала в качестве инженерного отряда для оказания помощи в плавании и обеспечения временных причальных сооружений.

Первый пробный выход в море состоялся 7 апреля 1875 г. Мониторы были подчинены перед 7-й крепостной инспекции (Festungs-lnspektion) при VIII армейском корпусе в Кобленце. Сначала они базировались на Майнц, затем на Кобленц, куда 20 апреля 1875 г. прибыл император Вильгельм I, прибывший на борту «Рейна» из Бибриха. Вместе с двумя бывшими французскими канонерскими лодками мониторы образовали Рейнскую флотилию речных канонерских лодок (Rhein Fluss Kanonenboot Flottille). Вскоре они устарели и были списаны в декабре 1884 года.

Мониторы типа «Рейн» zzz Rhein und Mosel [Alejandro de Quesada].jpg

Мониторы "Rhein" и "Mosel" (графика Алехандро де Кесада)

Мониторы типа «Рейн» Rhein model [Raimer Scholz].JPG

Модель монитора "Rhein" (Раймер Шольц)

Мониторы типа «Рейн» Rhein und Mosel [Reinhard Kramer].jpg

Мониторы "Rhein" и "Mosel" (рисунок из коллекции Рейнхарда Крамера)

Предыдущие записи блогера :

18.07.2025 — Свежего шлака от девочек-дизайнеров вам в ленту

18.07.2025 — "Апофеоз катерников"

17.07.2025 — х/ф "F1"

15.07.2025 — Про пернатую фауну

14.07.2025 — «Рино» приканчивает «Принстон»

12.07.2025 — Британские корабли в Гибралтаре в 1954

10.07.2025 — Три в одном

Архив записей в блогах:

Мои твиты

Вт, 12:14 : RT @ artpissarro : The Louvre, 1902 #impressionism #camillepissarro https://t.co/7rrO57tFwC Вт, 12:16 : Скелет трицератопса был продан за 7,7 млн $ коллекционеру из США https://t.co/8RV0bzttpA Вт, 12:20 : RT @ spacelordrock : Президент Эстонии Алар ...

Путин "взял" еще одного олигарха по пути в Турцию. "Для него мы были жалкими

09 Июля 21:00 Собственность золотого короля из "бриллиантового" списка "Форбс", миллиардера и депутата Константина Струкова решено национализировать. Однако все его активы оформлены на дочь, гражданку Швейцарии, и доверенных лиц. К тому же за олигарха встали горой депутаты Госдумы ...

Отто Книлле. Тангейзер и Венера. 1873

Отто Книлле. Тангейзер и Венера. 1873 Легенда о Тангейзере и Венере рассказывает о поэте и музыканте Тангейзере, жившем в XIII веке. Сюжет: Тангейзер шёл на состязание певцов в город Вартбург. Путь его шёл по лесам Тюрингии мимо горы Герзельберг. Тут и ...

О книге Трифонова, давшей название известному зданию в Москве - "Дом на

Когда название повести становится нарицательным - это о чем-то говорит. Как минимум, о том, что она произвела впечатление на большое количество людей. Я знала о том, что "Дом на набережной" рассказывает о жизни обитателей знаменитого московского дома во времена Большого террора. Но ...

Десятки спутников

По идее, для устойчивого и четкого определения положения приемника достаточно сигнала от трех спутников. Почему же все навигаторы начинают работать, как только видят не меньше десятка спутников? А обычно видят 18-21? Есть какие-то нюансы? Зачем такая ...

Мониторы типа «Рейн»

Мониторы типа «Рейн»

Оставить комментарий

Популярные посты: