Молодые взрослые и их вампиры. Чтение для подростков.

топ 100 блогов rikki_t_tavi30.05.2014 В комнате, которая мне досталась от детки под мастерскую, осталось несколько стопок ею брошеных книг. Среди них всякие Сумерки про вампиров и Пулманы. Я как-то, разобрав эти стопки, спрашивала у вас, стоит ли это читать. Приговор френдов был суров: не стоит. И сама детка сказала - с ума сошла? Не трать время! Эти вампиры очень плохо написаны!

Я и не стала.

А нынче она, приехав, взяла эту книгу с яблоком и давай перечитывать:) Говорит, интересно взрослыми глазами смотреть на подростковые книги. По-прежнему считает, что написано плохо, но читает из антропологического интереса. Говорит - как я в подростках могла считать это хорошей книгой? -  Ну как она переменила мнение, я понимаю. У нее был продвинутый курс в старшей школе по стилистике и анализу писательского мастерства, очень напряженный и тяжелый. Преподавательница их заставляла анализировать тонны текстов, не ставила пятерок ни за какие разборы, как ни старайся, но ребенок вынес оттуда очень много. И с тех пор ко многим популярным книгам относится сурово.

А насчет подростковой любви я ей говорю - во многих вещах важно не то, что они приносят, а то, что было уже в душе у человека. То есть человек своим внутренним очень сильно дополняет и расцвечивает то, что встречает в чтении. Ну и парадокса банальностей-откровений никто не отменял. Если ты продвинулся, многое тебе кажется банальностями, но всегда есть такой уровень, когда любая банальность  может быть откровением для человека.

Вот детка приходит ко мне, занятой работой руками и говорит - давай я тебе почитаю? А у нас это было любимейшим занятием! я занимаюсь рисованием или бусами, а она мне вслух читает. Ооо, сколько мы провели времени за чтением "Трех мушкетеров", "Войны миров", "Графа Монте-Кристо" и  "Пеппи-Длинныйчулок"! ( А дама Фуфыська, которая вплеталась деткой в любое повествование! "Король пригласил королеву на охоту в Булонский лес. Королева отказалась. Король пригласил Фуфыську на охоту в Булонский лес. Королева отказалась за нее") И теперь стала читать мне про вампиров. Обычно мы читали по-русски, тут, разнообразия ради, читала она по-английски.

После первой страницы я взвопила, отчего, отчего вы мне не давали читать эту книгу??? Тут же  каждая строчка начинается " Это был необычайно красивый человек". В общем, это вся книга про чрезвычайно, необычайно, исключительно, изумительно, невероятно, ошеломительно и пр. красивых людей:))

Кстати, в поездках по худмагазинам мы с нею как-то разделились -  я пошла в бусный, она в книжный рядом. Книжный  в том месте большой, называется "Книги за полцены" - и там все действительно за половину цены. Я там купила себе ту самую красивую Анатомию для художника Сары Симблет. Она была слегка подмочена и кусок наверху страниц был волнистым, а так - совершенно новая. Ну вот, детка рассказывает о наблюдении. Зашла в отдел подростковых романов. А надо сказать,  у нас к подросткам и их литературе относятся очень подлизчиво. Никогда не напишут - литература для подростков. Этот раздел везде называется young adults literature:) - литература для молодых взрослых. И, говорит детка, в этом отделе не было ни одного подростка! Толпились либо дамы в возрасте, либо молодые женщины с маленькими детьми.

Теперь мне стало интересно, что же пишут в этих книгах? Не заняться ли мне летом чтением литературы для молодых взрослых?:)) У меня тем более давно идет неторопливотекущий проект чтения классической детской литературы на английском. Что можно включить в набор для такого чтения?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
   Построить добрую жизнь проблематично, если народ не изведал, что от худых дел не бывает добра. Ему надо нахлебаться лиха, чтобы он перестал вредить доброму строительству худыми делами.      Если хочешь прийти к добру, тебе надо продвигаться к нему твёрдой поступью. А если этой ...
Либералы традиционно обитают на тех участках, где победила команда Гудкова-Яблока. Причем, эти окрга имеют четко выраженный национальный окрас. Есть, оказывается, такой интересный автор в ЖЖ - kireev . У него есть множество карт Москвы, окрашенных по результатам выборов в разных ...
жажду поделиться - окакжеменябеситмуж!!!!111  с рождением сына он сошел с ума - стерилизует все что можно, если мелкий сполз с матраса на пол и бьет по полу руками (чистейший пол!) - то он несет его ПОЛНОСТЬЮ мыть, соску готов хоть раз в полчаса драить и прочее прочее игрушки и про ...
   Говоря о судьбах цивилизаций, Арнольд Тойнби называл живших вне имперских границ варваров внешним пролетариатом. Определение любопытное, но на нём лежит печать царившего во времена Тойнби социоэкономического подхода к описанию окружающего нас мира. Я предпочитаю ...
Помнится, не так давно таинственным шепотом наша пропаганда сообщала про очередной хитрый план по избавлению от ненужных зеленых бумажек и эпической закупке других активов. "Скоро, очень скоро...", - звучала невысказанная мысль. Вот-вот рухнет проклятый доллар - ну, или на крайний случай в ...