Можно подумать, можно подумать, Анна Каренина, Анна Каренина...

топ 100 блогов eregwen02.10.2014 В связи с вынужденно просмотренной рекламой о "живом чтении" "Анны Карениной" через несколько дней, и восторженных фраз в духе "ах, что может сделать женщина!", хочу задать вопрос.

Симпатична ли вам Анна Каренина?

Мне - нет.

UPD Для меня это - один из самых страшных эпизодов в книге.

Кити любовалась ею еще более, чем прежде, и все больше и больше страдала. Кити чувствовала себя раздавленною, и лицо ее выражало это. Когда Вронский увидал ее, столкнувшись с ней в мазурке, он не вдруг узнал ее -- так она изменилась.
-- Прекрасный бал!-- сказал он ей, чтобы сказать чего-нибудь.
-- Да, -- отвечала она.
В середине мазурки, повторяя сложную фигуру, вновь выдуманную Корсунским, Анна вышла на середину круга, взяла двух кавалеров и подозвала к себе одну даму и Кити. Кити испуганно смотрела на нее, подходя. Анна, прищурившись, смотрела на нее и улыбнулась, пожав ей руку. Но заметив, что лицо Кити только выражением отчаяния и удивления ответило на ее улыбку, она отвернулась от нее и весело заговорила с другою дамой.


В ответ на выражение отчаяния - сделать вид, что не понимаешь, в чём дело, отвернуться и завести весёлый светский разговор...

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
ЗИМНЕЕ ОКНО В разгаре среднерусская зима. День тонет в облаке. С небес струятся хлопья. Ольшаник у забора поднял копья. По самый нос укутаны дома. Метёт с утра... Из форточек - парок. Ждёт на столе распахнутая книга. Взвилась в окне метельная квадрига. Анфас сосны внушителен и ...
Чем дальше тем больше внимания я стараюсь уделять своей коже. Скупаю крема, посещаю различные процедуры и хочу оставаться вечномолодой !  Ночью кожа нуждается в особенном уходе. Она должна отдыхать, "дышать" и блаблабла ... ну вобщем вы это всё прекрасно знаете, а я хочу рассказать ...
Республика на окраине страны. В 1992 году провозгласила «независимость внутри Узбекистана». Стояла на берегу моря (теперь уже нет). Здесь есть сепаратисты, которых «подкармливают» соплеменники из соседнего государства. Ничего не напоминает? Каракалпакия! Какая страна, такой и ...
11 друзей Оушена 1. У Оушена не одиннадцать друзей, а десять. Расхождение связано с неточным переводом названия фильма на русский. Точнее будет «Одиннадцатка Оушена», то есть Команда Оушена из 11 человек (включая самого Оушена). 2. Во время сцены ...
Рассказ о съемках One More Chance. Перевод мой. «Еще один шанс» для Майкла Джексона – мечта, превратившаяся в кошмар Майкл Джексон мечтал о триумфальном возвращении в шоу-бизнес спустя годы уединения и выбрал для этого видеоклип One More Chance в 2003 году, ...