Можно ли выучить язык в совершенстве?

топ 100 блогов pora_valit06.05.2018 Английский, русский, иврит? - Я думаю, нет.

За всю жизнь я встречал только двух человек, которые абсолютно чисто говорили на чужом языке.
Один был негром-студентом из Панамы в Минске, второго, вьетнамца, я встретил на варшавском рынке. Он торговал алюминиевыми тазиками. Только отвернувшись, я мог поверить что это говорит не поляк.

Я думаю, сознательно выучить чужой язык невозможно.



Это редчайший дар, способность к абсолютной имитации.

Конечно, эмигранты не зря тратят время, изучая язык в чужой стране.
Но сколько раз вам говорили, что вы неплохо знаете язык страны?
К тому же этот комплимент означает простую вещь - в вас опознали иностранца.
Человеку, который сошёл за своего, так не говорят.

Я сам читаю где-то на 60+ языках, в разной степени плохо говорю где-то на полутора десятках из них; но только русские принимают меня за своего, потому что я имел счастье учиться в советской школе в Латвии. Поэтому меня не берут в разведку.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Оставить комментарий

вольдемар 22.02.2019 22:56

https://bit.ly/2XeDSF7
Автоматический заработок от 90.000 рублей в месяц
Гарантия возврата денег.
Архив записей в блогах:
ЛБ о коронавирусе и иммунитете к нему и как с ним бороться. Хорошие разъяснения для всех нас - малограмотных Если антитела к SARS-COV-2 могут исчезать уже через несколько месяцев после болезни, то это, что стойкий иммунитет к этому вирусу у человека не формируется? Для меня ...
Был такой бородатый анекдот: "Черный квадрат" до революции назывался "Ленин и купальщицы". Сегодня он обрёл новую жизнь. И.ГЛАЗУНОВ: "Владимир Владимирович, вы знаете, я помню, когда мы собирались первый раз и говорили о выборах, я сказал: «Ну как же? Что же, сегодня государственным ...
Владимир Михайлович Чунихин в статье " "Когда нас в бой пошлёт товарищ Сталин..." " показал: к 1941-му году наша армия была в столь раздрызганном состоянии, что остаётся лишь удивляться, каким чудом она не рассыпалась под ударом лучшей и крупнейшей в ...
Прибалтбюро сообщает: ”11 июля 2013 года мы с сыном отдыхали в Риге. Вечером сыну стало плохо. Мы вызвали скорую помощь, которая отвезла сына в больницу, где он провел под капельницей всю ночь. Затем нам выписали счет в размере 140 евро — за лечение и за машину скорой помощи. Оплатить ...
Зона конфликта: В практике, для большинства, это единственный способ передвижения, кроме ходьбы. Для многих не понятно, почему социально ориентированное государство не поддерживает общественный транспорт, с доступными тарифами? РЖД монополист и принадлежит государству, почему возн ...