"Может ли чумазый?" (из к/ф "Незаконченная пьеса для механического пианино")

топ 100 блогов akalashnikov0230.01.2024 Как-то относительно недавно с удивлением узнал о наличии мнения, что М.Булгаков - это не только "Мастер и Маргарита" (как по мне, так оба хуже), "Дни Турбиных", экранизация "Бег", но и "12 стульев" и "Золотой теленок".

В связи с местом рождения для меня не представляет секрета, где находится город Ильичевск Черноморск, и где писательский дуэт обучался всяким шуткам-прибауткам. Как по мне, так достаточно сравнить живой язык дилогии с интеллигентскими претензиями на народность (например, "и оркестр по хамскому выражению кота действительно урезал").

А вот развернутое мнение человека, который когда-то жил от меня через дорогу, а теперь - через Ла Манш + куча других дорог...



Начинать следует с 39:30, и до конца, 5 минут



В качестве бесплатного дополнения приведу диалог с моим отцом, которому я процитировал понравившуюся мне фразу, несмотря на ее некоторую стилистическую незавершенность
"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе" (почему на трубе?)
Отец мне на это ответил
"Да, а раньше в Одессе говорили - судьба играет человеком, а человек играет (вписать выдающийся орган одного из двух традиционных полов; первая буква - как вторая в слове ухо, вторая буква - как первая в слове ухо, а третья буква как последняя в этом же слове; в падеже кем?чем?)", и стилистическая незавершенность развеялась. Вот не могу себе представить М.Булгакова, литературно обрабатывающего эту фразу.

Для скептиков - "Зойкину квартиру" читал, параллели сюжета есть, но стиль, опять таки, интеллигент с закосом под народ (это не хорошо и не плохо, просто это не то, что в дилогии).

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Как мы полечили зубы в Чипполино, Красные ворота, Москва Отдаю долги до Нового года))  когда внезапно у дочки обнаружила дырку в зубе, то помню, как кинулась искать врача по знакомым и по отзывам в этом сообществе. В общем, нам посоветовали ...
1948. Гражданская война в Греции на снимках Берта Харди. Часть 1 25. 65-летний фермер, выращивающий табак, чей сын был убит партизанами, произносит антиславянскую речь на станции Родополис, недалеко от пересечения греческой, югославской и болгарской границ 26. ...
«СП»: — Это противоречит вашему утверждению, разве Киев не находится под тотальным контролем со стороны Запада? — Дело не в этом. Просто украинское руководство больше нуждается в деньгах, соответственно, оно более управляемо. На днях Яценюк обозначил намерение снять мораторий на про ...
Это действительно может показаться невероятным. Но банковская статистика не врёт. И она сообщает, что среди американцев с годовым доходом от 75 тыс. долл . - а это сильно вышесредний показатель для США - каждый третий с трудом сводит концы с концами. Практически живёт от зарплаты до ...
Это программа для детей восьми лет. Тут подробно рассказывается о том, что им нужно делать и как заниматься сексом. Кроме того, ведущая наглядно демонстрирует как надо делать кунилингус на помидорах. Да, возможно навык полезный, но для аудитории несколько постарше. Есть же всевозможн ...