Замена задней крышки айфон 15 Про: когда эстетика важнее царапин 
Митя Чех 7 (продолжение) 
В Венесуэле открыт патронный завод «Рособоронэкспорта» 
79 лет со дня рождения Рика ван дер Линдена 
Ежедневный дайджест марафона #простолето — 10 августа 
Малоизвестные факты о кино 
Залипла, как наркоман 
Про «Парк Юрского периода» 
Интересные ретрофото известных мест Европы
24.06.2024 —
Без названия
Модные дебаты...
ryurikov — 28.06.2024
...в очередной раз показывают, что переводчик остается
востребованной профессией.Затем што "morals of an alley cat" - которую мораль старший приписал молодому, в очередной раз "дословно не переводится". Это намек на интимные похождения, устойчивое выражение - нечто типа нашего "мартовского кота" скорее.
В остальном - неплохое шоу, но без огонька.
Сохранено
|
|
</> |
Модные дебаты...
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
19.06.2024 —
И ведь не анекдот
17.06.2024 —
Про швейцарскую вечеринку
13.06.2024 —
О гласе бизнеса
13.06.2024 —
О самозапрете бакса
Архив записей в блогах:
Слушайте, а ведь они это серьезно! Нет, ну, правда же! Народ в комментах реально обсуждает детали плана! Одно точно: план у товарища был хороший. Вот сижу и думаю - спросить, что ли, что у него за дилер, я такой же хочу... ======================================================== ...
Варшавский вокзал и Воскресенская церковь на Обводном канале. из вики: В 1857 году А. Л. Штиглиц выступил соучредителем Главного общества российских железных дорог, созданного для постройки и эксплуатации железнодорожных линий, которые должны были связывать земледельческие районы ...
TRÜF — это творческая студия, основанная Адамом Голдбергом и Моникой Керер, известная минималистичной и стилизованной графикой, работает с 84 года. Работы быстро стали культовыми. На белом фоне креативщики TRÜF рисуют змей, пчел, птиц, китов и других животных в характерном ...
Двигатель Председатель Государственной комиссии полковник В.А. Брусков передал генеральному конструктору-директору ОКБ им. А. Люльки Е.Ю. Марчукову документ, свидетельствующий об окончании важнейшего этапа в разработке АЛ-41Ф-1. ...
Здравствуйте уважаемые В недавнем посте про Антона Семеновича Шпака, мы с вами слегка коснулись темы отечественной (и импортной) техники. Решил продолжить и обратить ваше внимание еще на несколько экземпляров в любимых картинах Леонида Иовича Гайдая. Итак... "Операция «Ы» и другие ...
