Использование электронных микрометров в автоматическом цикле круглошлифовальных станков по металлу 
Бывшая тюрьма Трепора 
Искусство мамлюков в Лувре 
Приступы поэзии в Москве 
Как стресс влияет на ваш иммунитет 
Всей кожей, костями, волосом, голосом, сердцем чувствую, ты меня не любишь - за 
Дозор 
Кэтрин посетила авиабазу Конингсби в Линкольншире 
Театр Vertumn. Бродский
Сойду на станции «Июнь»
И заблужусь в цветущем лете,
В его весёлом многоцветье
Под музыку травинок-струн.
И хлынет на меня река
...
Мóлодешь и пóдростки
kabusyaka — 21.06.2013
Блядь, ну какие же все
умные! Как же все, сука, научились тыкать кнопочки в Гугль
Транслейте и выдавать полученный продукт за перевод! Присылает мне
только что одно агенство запрос на корректуру текста (за которую
обычно берется половина тарифа за перевод), и заодно сам текст на
оценку:
Вообще-то, ребята,
поправьте меня, если я ошибаюсь, но если для редактирования текста
нужен оригинал, потому что без оригинала хер поймешь, кто такие
римские барселоне, и что такое 2H 1'30'' хо (я уж не говорю о том,
что с удивлением узнала о том, что в Барселоне водятся индейцы...
этот перл остался за кадром принтскрина, но поверьте мне, они там
есть!), то это уже не корректура, а перевод? А если перевод, то и
платить было бы неплохо как за перевод. А то нехилый гешефт
получается - потратить 10 секунд, бодро поработав копи-пейстом в
Гугле, чтобы потом переводчику за корректуру заплатить по
половинной ставке. Тогда сам подбирай колор и сам крась! (с)
Гыгыгыгыгыгы-апдейт: только сейчас дочитала до этой экскурсии (Купите, предводитель, вы, кажется, любите):
"Тур очках
Гыгыгыгыгыгы-апдейт: только сейчас дочитала до этой экскурсии (Купите, предводитель, вы, кажется, любите):
"Тур очках
English/Pусский/Deutsch/Français/Italiano.
С четверга по воскресенье. Из Пла-де-ла Бокерия в 21:00 ч в течение
2 часов ходьбы. Две чашки для каждого из трех пластин, плюс
выстрелов. (49 €)"
По-моему, за какой-то полтинник надо брать обязательно =))
По-моему, за какой-то полтинник надо брать обязательно =))
Сохранено
|
|
</> |
Мóлодешь и пóдростки
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Свойства суперпродукта куркуме обеспечивают некоторые ее химические компоненты, известны как куркуминоиды. Куркуму полезно добавить в ежедневный рацион питания. Доводы специалистов, объясняющие, почему это следует сделать. Как сообщается, свойства суперпродукта куркуме ...
Ровно 160 лет назад, 21 мая 1864 года, верховный наместник Кавказа великий князь Михаил Николаевич официально объявил о завершении казавшейся бесконечной Кавказской войны и велел провести по этому поводу парад в урочище Кбаада (ныне - Красная Поляна). Некоторые северокавказские народы ...
Те кто будет пиздеть что тачки шведа стоят 1 млн евро, тому можно кинуть говна в рот сразу. Основная дорогая хуйня там - это материал из которого сделан спорткар. Одно крыло стоит 20 тыс ...
Меж тем, ковыляя по дому хроменькой безноженькой, я успела переделать кучу дел! Записалась на завтра в клинику, назаказывала лекарств чудодейственных, в том числе и то, которое доктор надеется навтыкать мне в сустав ( ужас какой, прямо завтра!) , отрядила дочечку по своим делам, которые ...
