Минутка поэзии

fintraining — 15.10.2025

Минутка поэзии

Есть такая песенка, родом из шестидесятых годов – «Когда я пришел на эту землю». Автор стихов на испанском – кубинский поэт Николас Гильен, перевод на русский – Илья Эренбург. Песня стала известна благодаря квинтету Никитиных. У нее очень запоминающийся мотив, один раз услышишь – долго не отпускает.

И есть в ней такие строчки:

(…)

Гордые меня не любят,

Я – простой, а не знатен,

Но они умрут, эти гордые люди,

А я приду их отпевать.

Они меня потому не любят,

Что я приду их отпевать.

Они меня потому не любят,

Что я приду их отпевать.

Я смотрю как люди приходят, как люди уходят,

В славе или в обиде я иду по дороге,

Нужно глядеть, чтобы видеть,

Нужно идти по дороге.

(…)

Эта песенка периодически всплывает у меня в голове, когда я читаю хвастовство спекулянтов: мол, все эти пассивные портфельные инвестиции по-Спирину приносят всего лишь несколько процентов сверх инфляции, а вот наши результаты в прошлом году – о-го-го!

Я обычно тихо улыбаюсь, когда такое читаю. Дело в том, что уже лет двадцать я сижу на берегу реки и смотрю, как мимо проплывают трупы таких спекулянтов. И знали бы вы, сколько их уже за это время мимо проплыло. Иногда тихо, иногда громко – если они еще и чужих денег в управление умудрились набрать.

Они меня потому не любят, что я приду их отпевать.

И я это знаю, и они знают или хотя бы догадываются (может, не все, но те, кто поумнее).

Потому и не любят.

А песенку можно послушать здесь – https://ya.ru/video/preview/6476848688938800187 (яндекс-видео) или здесь - https://www.youtube.com/watch?v=xEjtaQj1jow (YouTube)

Рекомендую. Там много глубоких смыслов.

Оставить комментарий

Популярные посты:

verus

Ипотечное страхование недвижимости: что именно страхуют и почему это важно для выплат и цены

• Ранее
• Архив