В раздевалке спортзала. Две бабы намылись, вытираются полотенцами. -Я наконец поняла, - жалуется одна другой. - Мой муж подонок и абьюзер. Знает, что я устала - дома столько дел. Он в офис уехал и там с людьми общается. А я - за домработницей следи, ужин приготовь, в магазин сходи. Сил ...
Translate this book! Любопытный список, который составил журнал Quarterly Conversation, опросив многих переводчиков и писателей на разных языках - каких книг по их мнению очень не хватает в английском переводе. Почти все авторы мне незнакомы, хотя про Жорж Санд вроде что-то смутно ...
Свою первую золотую медаль она получила в 1991 году на Чемпионате мира. Сейчас ей 40 лет. И она не собирается заканчивать спортивную карьеру. Ее самой свежей награде всего лишь полтора года - серебро на Азиатских Играх, гимнастке было тогда 38. Каково это заниматься в одном зале с девочк ...
Первые сорок лет детства для мужчины самые тяжелые. А что с женщинами? Говорят, девушки взрослеют быстрее. Другие толкуют, что не в старшинстве дело. Даже писатели не забывают, что играют женщины мужчинами только так. То игру в кошки-мышки Эм и Же затевают, то партейку-другую в шахматы ...
"Такие агиографические конструкты, как «Павлик Морозов», «28 героев-панфиловцев», «план Даллеса», «подвиг Матросова», «подвиг Гастелло», «Олег Кошевой», «протоколы сионских мудрецов», «Черчилль, который держит руки по швам перед Сталиным», «Керенский, который бежит из Зимнего дворца в ...