Как выбрать обувь Терволина 
И снова Новый год 
Ад существует 
Почин-2026 из аргентинской Патагонии. 
Как обезопасить дорогу ребенка до школы зимой, в темноте 
Найдено тело Камило Торреса 
Ловит за хвост товарища котик от catsloversclub 
Санду: хотела бы чтобы Румыния аннексировала Молдавию... 
Небесная иллюминация
28.06.2012 —
В Белгороде запретили проституцию
Мимоходом
feministki — 29.06.2012
Значения слов woman и man с
точки зрения Google-переводчика:WOMAN:
MAN:
"Слуга(-жанка)" есть и там и там, но дальше идут прекрасные пары:
"муж" - ? ("жена" не равна женщине, это статус, и он не у всех, а мужчина он сам по себе мужчина)
"баба" - ? (серьезно, если слово "жена" отсутствует по уважительной причине, то куда исчезло слово "мужик"?)
"женский пол" - "человеческий род"
"женское начало" - "мужественный человек"
"женственный мужчина" - ? (женщина нет? может хоть "мужеподобная"? ну понятно, спуститься по иерархии легче чем подняться)
"приятель" - ?
Среди мужских есть и "босс" и "рабочий", среди женских конечно... только "уборщица".
Ну и "мужчина"="человек" конечно же.
Бонусом "приободрять" в отношении мужчин. Кстати, к слову "женщина" не прилагаются глаголы, похоже она воспринимается как более пассивный субъект (объект?).
Нет, к переводу претензий нет, он видимо отражает реальное значение слов. А вот к реальности большие вопросы...
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
29.06.2012 —
Храбрая сердцем
27.06.2012 —
"Это высокохудожественное произведение", автор
27.06.2012 —
По селу промчался слух (с)
26.06.2012 —
дабл-байнд и мужчины. вопрос к залу
24.06.2012 —
Ляпы ЕГЭ-2012: гендер
24.06.2012 —
Акушер-христианин: «Почему я делаю аборты»
23.06.2012 —
Про "женское воспитание"
23.06.2012 —
Аборты и контроль рождаемости в Китае
Архив записей в блогах:
теперь визуально Частичная становая с нижней точки Rack pull description and video Жим гантелей (а вот Ватсон без базовой скамейки уже не мог...) Arnold press description and video Подтягивание нейтральным/супинированным хватом Parallel grip pull up description and video ...
Вы не поверите, но объема памяти у этих рогатых некрасавцев хватает всего ... на 15 минут! Что это значит? А то, что в засушливый сезон эти антилопы могут погибнуть, забыв, где находится ближайший водоем или пастбище, и так не найдя его! Можете себе представить, что вы забыли, где у вас до ...
В комментариях спросили, когда у меня был последний секс с девушкой. Решил посвятить этому отдельный пост :) Итак, лето после второго курса. День рождения моего приятеля. Он из МГУ, но с другого факультета. Ничего обо мне не знает. В общем, шикарная ...
Стив Сквайерс, профессор астрономии Корнелльского университета и руководитель научной команды марсохода Opportunity рассказал об исследованиях камня, перемещение которого было замечено на снимках с Марса. По описанию ученого камень имеет два составляющих компонента и по форме ...
Ребята, а вот вопрос на засыпку: кто знает какое-нибудь легальное, действующее снотворное? Не успокоительное, а именно снотворное. Которое можно без рецепта прийти в аптеку и купить, а? А потом выпить, тупо лечь и уснуть. Секс, алкоголь и поход на концерт не предлагать - уже испробовано, ...
