Мы одних электронов. Фраза 12. Подсказка

Но теперь мы хотя бы знаем, что порой ИИ и простую фразу может отобразить так, что мы никогда не поймём, о чём речь.
Загаданы две схожие фразы, которые говорят об одном и том же, но характеризуют это немного по-разному.
Английская и русская фразы отличаются, потому что англичане, говоря об этом, цитируют одну из известнейших пьес своего Шекспира, а мы, говоря об этом, цитируем слова нашего Чехова, которые даже и в пьесу-то ни в одну не вошли.
Картинки оставляю прежние, поскольку ничего лучше нет.
И русская, и английская фразы считаются правильными ответами.
Так что пытался проиллюстрировать ИИ?
-------
Комменты скринятся. Угадавшим не отвечаю.
--------------------------






|
</> |